Skip to main content

గోప్యతా విధానం

వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు సంబంధించి సహజ వ్యక్తుల పరిరక్షణ మరియు అటువంటి డేటా స్వేచ్ఛా చలనం గురించి, అలాగే ఆదేశిక 95/46/EC ను రద్దు చేయడం గురించి యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క 27 ఏప్రిల్ 2016 నాటి నియమావళి (EU) 2016/679 (సాధారణ డేటా పరిరక్షణ నియమావళి) (ఇకపై “నియమావళి” లేదా “GDPR” అని కూడా), అధికరణలు 13 మరియు 14లో పేర్కొన్న మొత్తం సమాచారాన్ని, ప్రాసెసింగ్‌కు సంబంధించి అధికరణలు 15 నుండి 22 మరియు అధికరణ 34 కింద ప్రతి సమాచార ప్రసారాన్ని సంక్షిప్తమైన, పారదర్శకమైన, అర్థమయ్యే మరియు సులభంగా అందుబాటులో ఉండే రూపంలో, స్పష్టమైన మరియు సరళమైన భాషను ఉపయోగించి, ముఖ్యంగా ప్రత్యేకంగా పిల్లలను ఉద్దేశించిన సమాచారం విషయంలో, సంబంధిత వ్యక్తికి అందించాల్సిన బాధ్యతను నియంత్రణదారుపై విధిస్తుంది. సంబంధిత వ్యక్తి అభ్యర్థించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన గుర్తింపును నిరూపించుకున్న పక్షంలో, సమాచారాన్ని మౌఖికంగా కూడా అందించవచ్చు.

www.pleasuremachineapp.com వెబ్‌సైట్‌ల నిర్వహణకు సంబంధించి కూడా వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నందున, Afinode, s.r.o., Povina 234, 023 33 Povina, కంపెనీ గుర్తింపు సంఖ్య: 47428830, పన్ను గుర్తింపు సంఖ్య: 2023942734, VAT గుర్తింపు సంఖ్య: SK2023942734, నియంత్రణదారుగా, స్లోవాక్ రిపబ్లిక్ మరియు యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క వర్తించే చట్టాలకు అనుగుణంగా తన సమాచార బాధ్యతను నెరవేరుస్తుంది మరియు ఈ పత్రం ద్వారా వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ షరతుల గురించి సంబంధిత వ్యక్తికి తెలియజేస్తుంది.

1. ప్రాథమిక పదాలు

నియంత్రణదారు

Afinode, s.r.o., Povina 234, 023 33 Povina, కంపెనీ గుర్తింపు సంఖ్య: 47428830, పన్ను గుర్తింపు సంఖ్య: 2023942734, VAT గుర్తింపు సంఖ్య: SK2023942734, Žilina జిల్లా న్యాయస్థానం యొక్క వాణిజ్య రిజిస్టర్, విభాగం Sro, నమోదు సంఖ్య 67976/Lలో నమోదైనది, www.pleasuremachineapp.com వెబ్‌సైట్‌ల నిర్వాహకురాలిగా (ఇకపై “వెబ్‌సైట్‌లు”).

వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు, నియంత్రణదారు నియమావళికి మరియు వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ మరియు కొన్ని చట్టాల సవరణలపై స్లోవాక్ చట్టం సంఖ్య 18/2018 Coll.కు (ఇకపై “చట్టం” అని కూడా) అనుగుణంగా వ్యవహరిస్తుంది.
తన కార్యకలాపాల పరిధి మరియు స్వభావాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, చట్టంలోని § 44 కింద డేటా పరిరక్షణ అధికారిని నియమించాల్సిన బాధ్యత నియంత్రణదారుకు లేదు. సంబంధిత వ్యక్తిగా మీ వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ గురించి మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, నియంత్రణదారుకు [email protected] ఇ-మెయిల్ చిరునామాకు రాయండి, +421 948 042 641కు కాల్ చేయండి, లేదా నియంత్రణదారు నమోదిత కార్యాలయ చిరునామాలో వ్యక్తిగతంగా సంప్రదించండి.

సంబంధిత వ్యక్తి (డేటా సబ్జెక్ట్)

సంబంధిత వ్యక్తి అంటే నియంత్రణదారు ఎవరి వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తుందో ఆ గుర్తించబడిన లేదా గుర్తించదగిన ఏ సహజ వ్యక్తి అయినా. గుర్తించదగిన సహజ వ్యక్తి అంటే ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా, ముఖ్యంగా ఒక గుర్తింపు సూచికను ప్రస్తావించడం ద్వారా గుర్తించగలిగే వ్యక్తి:

  • పేరు, ఇంటిపేరు, పుట్టిన తేదీ,
  • గుర్తింపు సంఖ్య – వ్యక్తిగత గుర్తింపు సంఖ్య (జనన సంఖ్య), గుర్తింపు కార్డు సంఖ్య, స్థాన డేటా (చిరునామా),
  • సహజ వ్యక్తి యొక్క వారసత్వంగా వచ్చిన లేదా సంపాదించిన జన్యు లక్షణాలకు సంబంధించిన జన్యు డేటా,
  • సంబంధిత వ్యక్తి యొక్క గత, ప్రస్తుత లేదా భవిష్యత్ శారీరక లేదా మానసిక ఆరోగ్య స్థితి గురించి సమాచారాన్ని వెల్లడించే, ఆ వ్యక్తి ఆరోగ్యానికి సంబంధించిన డేటా,
  • ఆ సహజ వ్యక్తి యొక్క శారీరక, శరీరధర్మ, జన్యు, మానసిక, ఆర్థిక, సాంస్కృతిక లేదా సామాజిక గుర్తింపుకు ప్రత్యేకమైన డేటా,
  • ఆన్‌లైన్ గుర్తింపు సూచిక – సహజ వ్యక్తులను వారి పరికరాలు, అప్లికేషన్‌లు, సాధనాలు మరియు ప్రోటోకాల్‌లు అందించే ఆన్‌లైన్ గుర్తింపు సూచికలతో అనుసంధానించవచ్చు (IP చిరునామా, కుకీలు లేదా ఇతర గుర్తింపు సూచికలు).

ఈ పత్రం ప్రయోజనాల కోసం, సంబంధిత వ్యక్తి అంటే ఒక సహజ వ్యక్తి – నియంత్రణదారు వెబ్‌సైట్‌లను సందర్శించే వ్యక్తి – లేదా తన వ్యక్తిగత డేటాను నియంత్రణదారుకు అందించిన ఏ ఇతర సహజ వ్యక్తి అయినా.

వ్యక్తిగత డేటా

వ్యక్తిగత డేటా అంటే గుర్తించబడిన లేదా గుర్తించదగిన సహజ వ్యక్తికి సంబంధించిన ఏదైనా సమాచారం.

వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్

వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ అంటే స్వయంచాలక మార్గాల ద్వారా జరిగినా జరగకపోయినా, వ్యక్తిగత డేటాపై లేదా వ్యక్తిగత డేటా సమూహాలపై నిర్వహించే ఏదైనా కార్యకలాపం లేదా కార్యకలాపాల సమూహం, ఉదాహరణకు సేకరణ, నమోదు, వ్యవస్థీకరణ, నిర్మాణీకరణ, నిల్వ, అనుసరణ లేదా మార్పు, తిరిగి పొందడం, సంప్రదింపు, ఉపయోగం, ప్రసారం ద్వారా వెల్లడి, వ్యాప్తి లేదా ఇతర విధంగా అందుబాటులోకి తేవడం, సమన్వయం లేదా కలయిక, పరిమితి, తొలగింపు లేదా ధ్వంసం.

చట్టపరమైన ఆధారం

GDPR నిర్దేశించిన చట్టపరమైన ఆధారాలలో ఏదో ఒకటి అనుమతించినప్పుడు మాత్రమే నియంత్రణదారు వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేయగలదు. వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు, నియంత్రణదారు ఈ క్రింది చట్టపరమైన ఆధారాలలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వాటిపై ఆధారపడుతుంది:

  • సంబంధిత వ్యక్తి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ నిర్దిష్ట ప్రయోజనాల కోసం తన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు సమ్మతి ఇచ్చారు,
  • సంబంధిత వ్యక్తి ఒక పక్షంగా ఉన్న ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడానికి ప్రాసెసింగ్ అవసరం,
  • నియంత్రణదారు యొక్క చట్టపరమైన బాధ్యతను పాటించడానికి ప్రాసెసింగ్ అవసరం,
  • సంబంధిత వ్యక్తి లేదా మరొక సహజ వ్యక్తి యొక్క కీలక ప్రయోజనాలను కాపాడటానికి ప్రాసెసింగ్ అవసరం,
  • ప్రజా ప్రయోజనం కోసం నిర్వహించే పనిని నెరవేర్చడానికి లేదా నియంత్రణదారుకు అప్పగించిన అధికారిక అధికారాన్ని వినియోగించడానికి ప్రాసెసింగ్ అవసరం,
  • నియంత్రణదారు లేదా మూడవ పక్షం అనుసరించే చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాల కోసం ప్రాసెసింగ్ అవసరం.

వ్యక్తిగత డేటా నిలుపుదల కాలం

సాధారణంగా, నియంత్రణదారు సంబంధిత వ్యక్తుల వ్యక్తిగత డేటాను ఈ విధంగా మాత్రమే నిలుపుకుంటుంది:

  • సంబంధిత ప్రయోజనానికి అవసరమైన కాలం వరకు,
  • వర్తించే ఏదైనా చట్టాన్ని పాటించడానికి సహేతుకంగా అవసరమైన మేరకు, లేదా కాలపరిమితికి సంబంధించిన వర్తించే నిబంధనల దృష్ట్యా తగిన మేరకు.

2. వ్యక్తిగత డేటా మరియు దాని ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనం

సంప్రదింపు ఫారమ్ ప్రయోజనాల కోసం వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్:

  1. వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనాలు:
    - నియంత్రణదారు అందించే సేవలకు సంబంధించిన ప్రశ్నలు, లేదా ఇతర ఏవైనా ప్రశ్నలు మరియు సూచనలు పంపడం.
  2. ప్రాసెస్ చేయబడే వ్యక్తిగత డేటా పరిధి:
    - ఇ-మెయిల్ చిరునామా.
  3. వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు చట్టపరమైన ఆధారం:
    GDPR అధికరణ 6(1)(a) – సంబంధిత వ్యక్తి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ నిర్దిష్ట ప్రయోజనాల కోసం తన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు సమ్మతి ఇచ్చారు.
    సంప్రదింపు ఫారమ్‌ను పూరించే ప్రయోజనాల కోసం వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు ఇచ్చిన తన సమ్మతిని, నియంత్రణదారు నమోదిత కార్యాలయ చిరునామాకు లిఖితపూర్వకంగా లేదా [email protected]కు ఇ-మెయిల్ ద్వారా, ఎప్పుడైనా ఉపసంహరించుకునే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది. సమ్మతి ఉపసంహరణ, ఉపసంహరణకు ముందు సమ్మతి ఆధారంగా జరిగిన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ యొక్క చట్టబద్ధతను ప్రభావితం చేయదు.
  4. వ్యక్తిగత డేటా నిలుపుదల కాలం:
    - 1 సంవత్సరం.
  5. వ్యక్తిగత డేటా గ్రహీతలు:
    - వెబ్‌సైట్‌లను నిర్వహించే ప్రయోజనం కోసం, నియంత్రణదారు Staré Grunty 12, 841 04 Bratislavaలో నమోదిత కార్యాలయం కలిగిన వెబ్ హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్ Websupport, s.r.o.కు వ్యక్తిగత డేటాను అందిస్తుంది,
    - ప్రత్యేక నియంత్రణ లేదా స్లోవాక్ రిపబ్లిక్‌కు కట్టుబడి ఉన్న అంతర్జాతీయ ఒప్పందం ఆధారంగా వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేసే ప్రభుత్వ అధికార సంస్థకు నియంత్రణదారు వ్యక్తిగత డేటాను అందిస్తుంది.

3. కుకీలు

మేము GDPR అధికరణ 6(1)(a) చట్టపరమైన ఆధారంగా కుకీలను ప్రాసెస్ చేస్తాము – సంబంధిత వ్యక్తి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ నిర్దిష్ట ప్రయోజనాల కోసం తన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు సమ్మతి ఇచ్చారు.
సంప్రదింపు ఫారమ్‌ను పూరించే ప్రయోజనాల కోసం వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు ఇచ్చిన తన సమ్మతిని, నియంత్రణదారు నమోదిత కార్యాలయ చిరునామాకు లిఖితపూర్వకంగా లేదా [email protected]కు ఇ-మెయిల్ ద్వారా, ఎప్పుడైనా ఉపసంహరించుకునే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది. సమ్మతి ఉపసంహరణ, ఉపసంహరణకు ముందు సమ్మతి ఆధారంగా జరిగిన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ యొక్క చట్టబద్ధతను ప్రభావితం చేయదు.

కుకీ సెట్టింగ్‌లు

Google Analytics

కుకీలకు సంబంధించి, నియంత్రణదారు Google Analytics సేవను కూడా ఉపయోగిస్తుంది, దీని ద్వారా వెబ్‌సైట్‌ల కార్యాచరణను మెరుగుపరచడానికి వినియోగదారుల ప్రవర్తనను విశ్లేషిస్తుంది. నియంత్రణదారు “IP అనామకీకరణ” ఫీచర్‌ను సక్రియం చేసి Google Analyticsను ఉపయోగిస్తుంది.

4. సంబంధిత వ్యక్తి హక్కులు

సంబంధిత వ్యక్తిగా, లిఖితపూర్వక అభ్యర్థన ఆధారంగా నియంత్రణదారు నుండి ఈ క్రింది వాటిని పొందే హక్కు మీకు ఉంది:

  • మీకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెస్ చేయబడుతోందా లేదా అనే నిర్ధారణ,
  • సాధారణంగా అర్థమయ్యే రూపంలో, సమాచార వ్యవస్థలో వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ గురించి సమాచారం, ఇందులో ఇవి ఉంటాయి: నియంత్రణదారు మరియు ప్రాసెసర్ (నియమించబడి ఉంటే) గుర్తింపు వివరాలు; వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనం; ప్రాసెస్ చేయబడే వ్యక్తిగత డేటా జాబితా లేదా పరిధి; అభ్యర్థించిన వ్యక్తిగత డేటాను అందించడం స్వచ్ఛందమా లేదా తప్పనిసరా అనే సమాచారం, సమ్మతి చెల్లుబాటు కాలం, లేదా వ్యక్తిగత డేటాను అందించాల్సిన బాధ్యతను ఏ చట్టపరమైన నిబంధన విధిస్తుందో తెలిపే నోటీసు; మూడవ పక్షాలు, వారికి వ్యక్తిగత డేటా అందించాల్సి ఉంటే; గ్రహీతల వర్గం, వారికి వ్యక్తిగత డేటా అందుబాటులోకి తేవాల్సి ఉంటే; వ్యక్తిగత డేటా ప్రచురణ రూపం, వ్యక్తిగత డేటా ప్రచురించాల్సి ఉంటే; మూడవ దేశాలు, ఆ దేశాలకు వ్యక్తిగత డేటా బదిలీ చేయాల్సి ఉంటే,
  • సాధారణంగా అర్థమయ్యే రూపంలో, నియంత్రణదారు ప్రాసెసింగ్ కోసం వ్యక్తిగత డేటాను పొందిన మూలం గురించి ఖచ్చితమైన సమాచారం,
  • సాధారణంగా అర్థమయ్యే రూపంలో, ప్రాసెసింగ్‌కు లోబడి ఉన్న వ్యక్తిగత డేటా జాబితా,
  • ప్రాసెసింగ్‌కు లోబడి ఉన్న తన తప్పుడు, అసంపూర్ణ లేదా కాలం చెల్లిన వ్యక్తిగత డేటాను సరిదిద్దడం లేదా ధ్వంసం చేయడం,
  • ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనం ముగిసిన వ్యక్తిగత డేటాను ధ్వంసం చేయడం; వ్యక్తిగత డేటాను కలిగి ఉన్న అధికారిక పత్రాలు ప్రాసెసింగ్‌కు లోబడి ఉంటే, వాటిని తిరిగి ఇవ్వమని సంబంధిత వ్యక్తి అభ్యర్థించవచ్చు,
  • చట్టం ఉల్లంఘించబడినట్లయితే, ప్రాసెసింగ్‌కు లోబడి ఉన్న వ్యక్తిగత డేటాను ధ్వంసం చేయడం,
  • నియంత్రణదారు సమ్మతి ఆధారంగా వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తే, సమ్మతి చెల్లుబాటు కాలం ముగియక ముందే దానిని ఉపసంహరించుకున్న కారణంగా వ్యక్తిగత డేటాను నిరోధించడం.

సంబంధిత వ్యక్తి పై అభ్యర్థనను, లేదా వ్యక్తిగత డేటా ఉల్లంఘన లేదా నియంత్రణదారు చేసే వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు సంబంధించిన ఇతర తీవ్రమైన వాస్తవాల గురించిన సమాచారాన్ని, పైన పేర్కొన్న చిరునామాకు లేదా +421 948 042 641 టెలిఫోన్ నంబర్‌కు, లేదా [email protected] ఇ-మెయిల్ చిరునామాకు నియంత్రణదారుకు పంపవచ్చు.

వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేసే హక్కు

తనకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత డేటాను నియంత్రణదారు ప్రాసెస్ చేస్తుందా లేదా అనే నిర్ధారణను నియంత్రణదారు నుండి పొందే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది. నియంత్రణదారు వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తే, సంబంధిత వ్యక్తికి వాటిని యాక్సెస్ చేసే హక్కు మరియు ఈ క్రింది వాటి గురించి మరింత సమాచారం పొందే హక్కు ఉంది: వాటి ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనం; ప్రాసెస్ చేయబడే వ్యక్తిగత డేటా వర్గం; అవి ఎవరికి వెల్లడించబడ్డాయి లేదా వెల్లడించబడతాయి, ముఖ్యంగా సాధ్యమైనంత వరకు మూడవ దేశాలలో లేదా అంతర్జాతీయ సంస్థలలో ఉన్న గ్రహీతలు; వ్యక్తిగత డేటా మూడవ దేశానికి లేదా అంతర్జాతీయ సంస్థకు బదిలీ చేయబడితే, చట్టం కోరే తగిన భద్రతా ఏర్పాట్ల గురించి తెలియజేయబడే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది; వ్యక్తిగత డేటా నిల్వ చేయబడే కాలం, లేదా అది సాధ్యం కాకపోతే, ఆ కాలాన్ని నిర్ణయించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణాల గురించి సమాచారం; వ్యక్తిగత డేటాను సరిదిద్దమని లేదా తొలగించమని లేదా వాటి ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేయమని అభ్యర్థించే హక్కు, లేదా వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం తెలిపే హక్కు; వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణపై విచారణ ప్రారంభించాలని అభ్యర్థన దాఖలు చేసే హక్కు; వ్యక్తిగత డేటా మీ నుండి సేకరించబడకపోతే, దాని మూలం; మరియు ప్రొఫైలింగ్‌తో సహా స్వయంచాలక వ్యక్తిగత నిర్ణయాధికారం ఉనికి. ప్రొఫైలింగ్ అంటే ఒక సహజ వ్యక్తికి సంబంధించిన కొన్ని వ్యక్తిగత అంశాలను, ముఖ్యంగా పనిలో పనితీరు, ఆర్థిక పరిస్థితి, ఆరోగ్యం, వ్యక్తిగత అభిరుచులు, ఆసక్తులు, విశ్వసనీయత, ప్రవర్తన, స్థానం లేదా కదలికలకు సంబంధించిన వాటిని మూల్యాంకనం చేయడానికి వ్యక్తిగత డేటాను ఉపయోగించడంతో కూడిన, వ్యక్తిగత డేటా యొక్క ఏ రూపంలోనైనా స్వయంచాలక ప్రాసెసింగ్. ఈ సందర్భాలలో, నియంత్రణదారు సంబంధిత వ్యక్తికి ముఖ్యంగా ఉపయోగించిన తర్కం గురించి, అలాగే సంబంధిత వ్యక్తికి అటువంటి వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు ఊహించిన పరిణామాల గురించి సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. నియంత్రణదారు తాను ప్రాసెస్ చేసే వ్యక్తిగత డేటాను అందించాల్సిన బాధ్యత కలిగి ఉంది. వ్యక్తిగత డేటా యొక్క ఏవైనా అదనపు కాపీల కోసం, నియంత్రణదారు పరిపాలనా ఖర్చుల ఆధారంగా సహేతుకమైన రుసుము వసూలు చేయవచ్చు. మీరు అభ్యర్థించిన విధంగా మీకు వ్యక్తిగత డేటాను అందించాల్సిన బాధ్యత నియంత్రణదారుకు ఉంది. వ్యక్తిగత డేటాను పొందే హక్కు ఇతర సహజ వ్యక్తుల హక్కులను ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేయకూడదు.

వ్యక్తిగత డేటాను సరిదిద్దించుకునే హక్కు

తనకు సంబంధించిన తప్పుడు వ్యక్తిగత డేటాను నియంత్రణదారు అనవసర జాప్యం లేకుండా సరిదిద్దేలా చేసే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది. వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని, అసంపూర్ణ వ్యక్తిగత డేటాను పూర్తి చేయించుకునే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది.

వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం తెలిపే హక్కు

నియంత్రణదారు ప్రొఫైలింగ్ నిర్వహించినప్పుడు లేదా ఈ క్రింది చట్టపరమైన ఆధారాలపై వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేసినప్పుడు, తన ప్రత్యేక పరిస్థితికి సంబంధించిన కారణాలతో తన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం తెలిపే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది:

  • ప్రజా ప్రయోజనం కోసం నిర్వహించే పనిని నెరవేర్చడానికి లేదా నియంత్రణదారుకు అప్పగించిన అధికారిక అధికారాన్ని వినియోగించడానికి వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ అవసరం,
  • నియంత్రణదారు లేదా మూడవ పక్షం యొక్క చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనాల కోసం వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ అవసరం.

సంబంధిత వ్యక్తి హక్కులు లేదా ప్రయోజనాల కంటే ప్రాధాన్యత కలిగిన, వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు బలవత్తరమైన చట్టబద్ధమైన కారణాలను గానీ, చట్టపరమైన దావాను వినియోగించడానికి గల కారణాలను గానీ నియంత్రణదారు నిరూపించకపోతే, సంబంధిత వ్యక్తి వ్యక్తిగత డేటాను నియంత్రణదారు ఇకపై ప్రాసెస్ చేయకూడదు. ప్రత్యక్ష మార్కెటింగ్ ప్రయోజనాల కోసం తనకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం తెలిపే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది, ఇందులో ప్రత్యక్ష మార్కెటింగ్‌కు సంబంధించిన మేరకు ప్రొఫైలింగ్ కూడా ఉంటుంది. సంబంధిత వ్యక్తి ప్రత్యక్ష మార్కెటింగ్ ప్రయోజనాల కోసం వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం తెలిపితే, నియంత్రణదారు ప్రత్యక్ష మార్కెటింగ్ ప్రయోజనాల కోసం వ్యక్తిగత డేటాను ఇకపై ప్రాసెస్ చేయకూడదు. వ్యక్తిగత డేటా శాస్త్రీయ ప్రయోజనాలు, చారిత్రక పరిశోధన ప్రయోజనాలు లేదా గణాంక ప్రయోజనాల కోసం ప్రాసెస్ చేయబడినప్పుడు, తన ప్రత్యేక పరిస్థితికి సంబంధించిన కారణాలతో తనకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం తెలిపే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది, ప్రజా ప్రయోజన కారణాల దృష్ట్యా నిర్వహించే పనిని నెరవేర్చడానికి వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ అవసరమైతే తప్ప.

వ్యక్తిగత డేటాను తొలగించే హక్కు (“మరచిపోబడే హక్కు”)

తనకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత డేటాను నియంత్రణదారు అనవసర జాప్యం లేకుండా తొలగించేలా చేసే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది. వ్యక్తిగత డేటాను తొలగించమని మీరు నియంత్రణదారును కోరితే, ఈ క్రింది సందర్భాలలో వాటిని తొలగించాల్సిన బాధ్యత నియంత్రణదారుకు ఉంది:

  • వ్యక్తిగత డేటా సేకరించబడిన లేదా ఇతర విధంగా ప్రాసెస్ చేయబడిన ప్రయోజనాలకు అవి ఇకపై అవసరం లేదు,
  • నియంత్రణదారు తన వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేయడానికి ఆధారమైన సమ్మతిని సంబంధిత వ్యక్తి ఉపసంహరించుకున్నారు, మరియు వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు మరే ఇతర చట్టపరమైన ఆధారం లేదు,
  • సంబంధిత వ్యక్తి వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం తెలిపారు మరియు వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు ప్రాధాన్యత కలిగిన చట్టబద్ధమైన కారణాలు ఏవీ లేవు, లేదా ప్రత్యక్ష మార్కెటింగ్‌కు సంబంధించిన మేరకు ప్రొఫైలింగ్‌తో సహా ప్రత్యక్ష మార్కెటింగ్ ప్రయోజనాల కోసం వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం తెలిపారు,
  • వ్యక్తిగత డేటా చట్టవిరుద్ధంగా ప్రాసెస్ చేయబడింది,
  • చట్టం విధించిన బాధ్యతను పాటించడానికి తొలగింపు అవసరం,
  • చట్టంలోని § 15(1) కింద సమాచార సమాజ సేవల ఆఫర్‌కు సంబంధించి వ్యక్తిగత డేటా సేకరించబడింది.

నియంత్రణదారు సంబంధిత వ్యక్తి యొక్క వ్యక్తిగత డేటాను బహిరంగపరచి, పై షరతుల కింద వాటిని తొలగించాల్సిన బాధ్యత కలిగి ఉంటే, అందుబాటులో ఉన్న సాంకేతికతను మరియు ఖర్చును దృష్టిలో ఉంచుకుని, ఆ వ్యక్తిగత డేటాకు సంబంధించిన అన్ని లింక్‌లను, కాపీలను లేదా ప్రతిరూపాలను తొలగించాలని, వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తున్న ఇతర నియంత్రణదారులకు తెలియజేయాల్సిన బాధ్యత కూడా దానికి ఉంది.

వ్యక్తిగత డేటా ఈ క్రింది వాటికి అవసరమైతే, వాటిని తొలగించాల్సిన బాధ్యత నియంత్రణదారుకు లేదు

  • భావప్రకటనా స్వేచ్ఛ హక్కును లేదా సమాచార హక్కును వినియోగించడానికి,
  • చట్టం లేదా అంతర్జాతీయ ఒప్పందం కింద బాధ్యతను పాటించడానికి, లేదా ప్రజా ప్రయోజనం కోసం నిర్వహించే పనిని నెరవేర్చడానికి లేదా నియంత్రణదారుకు అప్పగించిన అధికారిక అధికారాన్ని వినియోగించడానికి,
  • ప్రజారోగ్య రంగంలో ప్రజా ప్రయోజన కారణాల దృష్ట్యా,
  • ఆర్కైవింగ్ ప్రయోజనాలు, శాస్త్రీయ ప్రయోజనాలు, చారిత్రక పరిశోధన ప్రయోజనాలు లేదా గణాంక ప్రయోజనాల కోసం, తొలగింపు ఆ ప్రాసెసింగ్ లక్ష్యాల సాధనను అసాధ్యం చేసే లేదా తీవ్రంగా దెబ్బతీసే అవకాశం ఉన్న సందర్భంలో, లేదా
  • చట్టపరమైన దావాను వినియోగించడానికి.

వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేయించుకునే హక్కు

ఈ క్రింది సందర్భాలలో తన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌ను నియంత్రణదారు పరిమితం చేసేలా చేసే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది

  • సంబంధిత వ్యక్తి తన వ్యక్తిగత డేటా ఖచ్చితత్వాన్ని సవాలు చేస్తారు; వాటి ఖచ్చితత్వాన్ని ధృవీకరించడానికి వీలు కల్పించే కాలం వరకు నియంత్రణదారు ఆ వ్యక్తి యొక్క వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేస్తుంది,
  • ఆ వ్యక్తి యొక్క వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ చట్టవిరుద్ధం, మరియు తొలగింపుకు బదులుగా వాటి ఉపయోగాన్ని పరిమితం చేయమని సంబంధిత వ్యక్తి అభ్యర్థిస్తారు,
  • ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనాల కోసం నియంత్రణదారుకు వ్యక్తిగత డేటా ఇకపై అవసరం లేదు, కానీ చట్టపరమైన దావాను వినియోగించడానికి సంబంధిత వ్యక్తికి అవి అవసరం, లేదా
  • మీరు వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం తెలుపుతారు;
  • నియంత్రణదారు యొక్క చట్టబద్ధమైన కారణాలు సంబంధిత వ్యక్తి యొక్క చట్టబద్ధమైన కారణాల కంటే ప్రాధాన్యత కలిగి ఉన్నాయో లేదో ధృవీకరించే వరకు నియంత్రణదారు వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేస్తుంది.

వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ పరిమితం చేయబడితే, నిల్వ మినహా, సంబంధిత వ్యక్తి సమ్మతితో మాత్రమే, లేదా చట్టపరమైన దావాను వినియోగించడానికి, వ్యక్తుల రక్షణ కోసం లేదా ప్రజా ప్రయోజన కారణాల దృష్ట్యా మాత్రమే నియంత్రణదారు వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేయవచ్చు. వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌పై పరిమితి ఎత్తివేయబడటానికి ముందు సంబంధిత వ్యక్తికి తెలియజేయాల్సిన బాధ్యత నియంత్రణదారుకు ఉంది.

వ్యక్తిగత డేటా సవరణ లేదా తొలగింపు లేదా ప్రాసెసింగ్ పరిమితికి సంబంధించి తెలియజేయాల్సిన బాధ్యత

వ్యక్తిగత డేటా యొక్క ఏదైనా సవరణ, వ్యక్తిగత డేటా తొలగింపు లేదా వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ పరిమితి గురించి ప్రతి గ్రహీతకు (సంబంధిత వ్యక్తి యొక్క వ్యక్తిగత డేటా ఎవరికి వెల్లడించబడిందో వారెవరికైనా) తెలియజేయాల్సిన బాధ్యత నియంత్రణదారుకు ఉంది, అది అసాధ్యమని తేలితే లేదా అసమానమైన ప్రయత్నం అవసరమైతే తప్ప. సంబంధిత వ్యక్తి అభ్యర్థిస్తే, నియంత్రణదారు ఆ గ్రహీతల గురించి ఆ వ్యక్తికి తెలియజేస్తుంది.

డేటా పోర్టబిలిటీ హక్కు

తనకు సంబంధించిన, తాను నియంత్రణదారుకు అందించిన వ్యక్తిగత డేటాను నిర్మాణాత్మకమైన, సాధారణంగా ఉపయోగించే మరియు యంత్రం చదవగలిగే ఫార్మాట్‌లో పొందే హక్కు సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది. సాంకేతికంగా సాధ్యమైన చోట మరియు మీ వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ స్వయంచాలక మార్గాల ద్వారా (అంటే ఎలక్ట్రానిక్‌గా) నిర్వహించబడే చోట, ఆ వ్యక్తిగత డేటాను మరొక నియంత్రణదారుకు పంపే హక్కు కూడా సంబంధిత వ్యక్తికి ఉంది, మరియు వ్యక్తిగత డేటా ఈ విధంగా ప్రాసెస్ చేయబడాలి:

  • సమ్మతి ఆధారంగా,
  • ప్రాసెసింగ్ స్వయంచాలక మార్గాల ద్వారా నిర్వహించబడితే,
  • లేదా సంబంధిత వ్యక్తి ఒక పక్షంగా ఉన్న ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడానికి, లేదా ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి ముందు సంబంధిత వ్యక్తి అభ్యర్థన మేరకు చర్యలు తీసుకోవడానికి అవసరమైనవి.

ఈ హక్కు ఇతరుల హక్కులను ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేయకూడదు. డేటా పోర్టబిలిటీ హక్కును వినియోగించడం వ్యక్తిగత డేటాను తొలగించే హక్కుకు భంగం కలిగించదు. ప్రజా ప్రయోజనం కోసం నిర్వహించే పనిని నెరవేర్చడానికి లేదా నియంత్రణదారుకు అప్పగించిన అధికారిక అధికారాన్ని వినియోగించడానికి అవసరమైన వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు డేటా పోర్టబిలిటీ హక్కు వర్తించదు.

వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణపై విచారణ ప్రారంభించాలని అభ్యర్థన దాఖలు చేసే హక్కు

వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ చట్టం నిర్దేశించిన తన హక్కులలో సంబంధిత వ్యక్తి ప్రత్యక్షంగా ప్రభావితమైతే, చట్టంలోని § 100 కింద స్లోవాక్ రిపబ్లిక్ వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ కార్యాలయానికి వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణపై విచారణ ప్రారంభించాలని అభ్యర్థన దాఖలు చేసే హక్కు ఆ వ్యక్తికి ఉంది. సహజ వ్యక్తుల వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌లో వారి హక్కులు ఉల్లంఘించబడ్డాయా లేదా చట్టం ఉల్లంఘించబడిందా అని నిర్ధారించడం, మరియు లోపాలు కనుగొనబడితే, సమర్థనీయమైనది మరియు సముచితమైనది అయితే, దిద్దుబాటు చర్యలను విధించడం లేదా, తగిన చోట, చట్ట ఉల్లంఘనకు జరిమానా విధించడం ఈ విచారణ ఉద్దేశం. కార్యాలయం తన వెబ్‌సైట్‌లో అభ్యర్థన నమూనాను ప్రచురిస్తుంది. విచారణ ప్రారంభించాలనే అభ్యర్థనలో, అభ్యర్థనలో చేసిన వాదనలకు మద్దతునిచ్చే సాక్ష్యాలు మరియు నియంత్రణదారు వద్ద హక్కు వినియోగించబడిందని నిరూపించే పత్రం యొక్క కాపీ లేదా ఇతర సాక్ష్యం (వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేసే హక్కు, వ్యక్తిగత డేటాను సరిదిద్దమని అభ్యర్థించే హక్కు, వ్యక్తిగత డేటాను తొలగించే లేదా ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేసే హక్కు, వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం తెలిపే హక్కు, డేటా పోర్టబిలిటీ హక్కు) ఉండాలి, సంబంధిత వ్యక్తి అటువంటి హక్కును వినియోగించి ఉంటే; లేదా ఆ హక్కును వినియోగించకపోవడానికి ప్రత్యేక పరిగణనకు అర్హమైన కారణాల వివరణ ఉండాలి.
పై హక్కులను (వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణపై విచారణ ప్రారంభించాలని అభ్యర్థన దాఖలు చేసే హక్కు మినహా) వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌ను పర్యవేక్షించే నియంత్రణదారు వద్ద ఇ-మెయిల్ ద్వారా లేదా తపాలా ద్వారా లిఖితపూర్వకంగా వినియోగించవచ్చు. వ్యక్తిగత డేటా ఉల్లంఘన లేదా నియంత్రణదారు చేసే వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు సంబంధించిన ఇతర తీవ్రమైన వాస్తవాలను కూడా అదే విధంగా నియంత్రణదారుకు నివేదించవచ్చు.

తన వ్యక్తిగత డేటా అనధికారికంగా ప్రాసెస్ చేయబడుతోందని సంబంధిత వ్యక్తి అనుమానిస్తే, వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణపై విచారణ ప్రారంభించాలని అభ్యర్థనను ఈ క్రింది సంస్థకు దాఖలు చేయవచ్చు:

స్లోవాక్ రిపబ్లిక్ వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ కార్యాలయం
నమోదిత కార్యాలయం: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27

లేదా కార్యాలయాన్ని దాని వెబ్‌సైట్ http://www.dataprotection.gov.sk ద్వారా సంప్రదించవచ్చు.

సంబంధిత వ్యక్తికి పూర్తి చట్టపరమైన సామర్థ్యం లేకపోతే, ఆ వ్యక్తి హక్కులను చట్టపరమైన ప్రతినిధి వినియోగించవచ్చు. సంబంధిత వ్యక్తి మరణించినట్లయితే, ఈ చట్టం కింద ఆ వ్యక్తికి ఉన్న హక్కులను సన్నిహిత వ్యక్తి వినియోగించవచ్చు.
వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ చట్టం కింద సంబంధిత వ్యక్తి చేసిన అభ్యర్థనను నియంత్రణదారు ఉచితంగా పరిష్కరిస్తుంది; కాపీలు తయారు చేయడం, సాంకేతిక మాధ్యమాలను సమకూర్చడం మరియు సంబంధిత వ్యక్తికి సమాచారాన్ని పంపడంతో ముడిపడిన, సహేతుకంగా అయిన భౌతిక ఖర్చుల మొత్తాన్ని మించని చెల్లింపు మాత్రమే దీనికి మినహాయింపు, ప్రత్యేక చట్టం వేరే విధంగా నిర్దేశిస్తే తప్ప. అభ్యర్థన అందిన తేదీ నుండి గరిష్ఠంగా 30 రోజులలోపు సంబంధిత వ్యక్తి అభ్యర్థనను లిఖితపూర్వకంగా పరిష్కరించాల్సిన బాధ్యత నియంత్రణదారుకు ఉంది. వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ చట్టం కింద సంబంధిత వ్యక్తి హక్కులపై విధించే ఏదైనా పరిమితి గురించి నియంత్రణదారు అనవసర జాప్యం లేకుండా సంబంధిత వ్యక్తికి మరియు స్లోవాక్ రిపబ్లిక్ వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ కార్యాలయానికి లిఖితపూర్వకంగా తెలియజేస్తుంది.

5. మూడవ దేశానికి లేదా అంతర్జాతీయ సంస్థకు వ్యక్తిగత డేటా బదిలీ

నియంత్రణదారు ఎలాంటి వ్యక్తిగత డేటాను మూడవ దేశాలకు లేదా అంతర్జాతీయ సంస్థలకు బదిలీ చేయదు.

6. ప్రొఫైలింగ్‌తో సహా స్వయంచాలక వ్యక్తిగత నిర్ణయాధికారం

సంబంధిత వ్యక్తిగా, ప్రొఫైలింగ్‌తో సహా కేవలం స్వయంచాలక ప్రాసెసింగ్‌పై ఆధారపడిన, మీకు సంబంధించి చట్టపరమైన ప్రభావాలను కలిగించే లేదా అదే విధంగా మిమ్మల్ని గణనీయంగా ప్రభావితం చేసే నిర్ణయానికి లోబడకుండా ఉండే హక్కు మీకు ఉంది.
పైన పేర్కొన్న ఏ ప్రయోజనం కోసమైనా వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు, నియంత్రణదారు స్వయంచాలక వ్యక్తిగత నిర్ణయాధికారాన్ని గానీ ప్రొఫైలింగ్‌ను గానీ ఉపయోగించదు.

7. వ్యక్తిగత డేటా నిలుపుదల మరియు పరిరక్షణ

వెబ్‌సైట్‌ల నిర్వాహకురాలు వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణను బాధ్యతాయుతంగా మరియు గంభీరంగా పరిగణిస్తుంది. వర్తించే వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ చట్టాలకు మరియు ఈ పత్రానికి అనుగుణంగా వ్యక్తిగత డేటాను గోప్యంగా పరిగణిస్తుంది.

నియంత్రణదారు వ్యక్తిగత డేటాను మాన్యువల్‌గా లేదా ఎలక్ట్రానిక్ వ్యవస్థల ద్వారా ప్రాసెస్ చేస్తుంది. వ్యక్తిగత డేటా ఖచ్చితత్వాన్ని మరియు తాజాదనాన్ని నిర్ధారించడానికి, అనధికారిక లేదా చట్టవిరుద్ధమైన ప్రాసెసింగ్ నుండి మరియు ప్రమాదవశాత్తు నష్టం, ధ్వంసం లేదా హాని నుండి వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించడానికి, మరియు వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ స్థాయి సాధ్యమైనంత ఉన్నతంగా ఉండేలా చూడటానికి అవసరమైన మరియు అత్యావశ్యకమైన అన్ని సంస్థాగత, సాంకేతిక మరియు పరిపాలనా చర్యలను నియంత్రణదారు చేపట్టింది.
ఈ గోప్యతా పత్రం కాలక్రమేణా మారవచ్చు. ఈ పత్రంలో ఏవైనా మార్పులను నియంత్రణదారు వెబ్‌సైట్‌లలో ప్రచురిస్తుంది మరియు ఏదైనా మార్పు చేయడానికి ముందు, తాను ఎవరి వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తుందో ఆ సంబంధిత వ్యక్తులకు తెలియజేస్తుంది. చట్టం కోరిన చోట, ఈ పత్రంలో ఏదైనా మార్పు చేయడానికి ముందు నియంత్రణదారు సంబంధిత వ్యక్తి సమ్మతిని పొందుతుంది.