Datenschutzerklärung

Die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (nachstehend auch „Verordnung“ oder „DSGVO“) legt die Pflicht des Verantwortlichen fest, der betroffenen Person alle Informationen gemäß den Artikeln 13 und 14 und alle Mitteilungen gemäß den Artikeln 15 bis 22 und Artikel 34, die sich auf die Verarbeitung beziehen, in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache zu übermitteln; dies gilt insbesondere für Informationen, die sich speziell an Kinder richten. Falls von der betroffenen Person verlangt, können die Informationen auch mündlich erteilt werden, sofern die betroffene Person ihre Identität nachgewiesen hat.

Da im Zusammenhang mit dem Betrieb der Websites www.pleasuremachineapp.com auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, kommt die Afinode, s.r.o., Povina 234, 023 33 Povina, Identifikationsnummer: 47428830, Steuernummer: 2023942734, USt-IdNr.: SK2023942734, als Verantwortlicher im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik und der Europäischen Union ihrer Informationspflicht nach und informiert die betroffene Person mit diesem Dokument über die Bedingungen der Verarbeitung personenbezogener Daten.

1. Grundbegriffe

Verantwortlicher

Afinode, s.r.o., Povina 234, 023 33 Povina, Identifikationsnummer: 47428830, Steuernummer: 2023942734, USt-IdNr.: SK2023942734, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Žilina, Abteilung Sro, Einlage Nr. 67976/L, als Betreiberin der Websites www.pleasuremachineapp.com (nachstehend „Websites“).

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten handelt der Verantwortliche im Einklang mit der Verordnung und dem slowakischen Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten und über die Änderung und Ergänzung einiger Gesetze (nachstehend auch „Gesetz“).
Angesichts des Umfangs und des Gegenstands seiner Tätigkeit ist der Verantwortliche nicht verpflichtet, gemäß § 44 des Gesetzes einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Wenn Sie als betroffene Person Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, schreiben Sie dem Verantwortlichen an die E-Mail-Adresse: [email protected], rufen Sie unter der Nummer: +421 948 042 641 an oder besuchen Sie den Verantwortlichen persönlich an der Anschrift seines Sitzes.

Betroffene Person

Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten der Verantwortliche verarbeitet. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung:

• Vorname, Nachname, Geburtsdatum,
• Kennnummer – Geburtsnummer, Personalausweisnummer, Standortdaten (Adresse),
• genetische Daten zu den ererbten oder erworbenen genetischen Eigenschaften einer natürlichen Person,
• Daten über den Gesundheitszustand der betroffenen Person, aus denen Informationen über den früheren, gegenwärtigen oder künftigen körperlichen oder geistigen Gesundheitszustand der betroffenen Person hervorgehen,
• Daten, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind,
• Online-Kennung – natürlichen Personen können Online-Kennungen zugeordnet werden, die ihre Geräte, Anwendungen, Tools und Protokolle liefern (IP-Adresse, Cookies oder andere Kennungen).

Für die Zwecke dieses Dokuments gilt als betroffene Person eine natürliche Person – Besucher der Websites des Verantwortlichen – bzw. eine andere natürliche Person, die dem Verantwortlichen ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt hat.

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Verarbeitung personenbezogener Daten ist jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Sätzen personenbezogener Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, der Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung, unabhängig davon, ob sie mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführt werden.

Rechtsgrundlage

Der Verantwortliche darf personenbezogene Daten nur dann verarbeiten, wenn eine der in der DSGVO festgelegten Rechtsgrundlagen dies erlaubt. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten stützt sich der Verantwortliche auf eine oder mehrere der folgenden Rechtsgrundlagen:

• die betroffene Person hat ihre Einwilligung zu der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben,
• die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich,
• die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt,
• die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen,
• die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde,
• die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

Speicherdauer personenbezogener Daten

Im Allgemeinen speichert der Verantwortliche personenbezogene Daten betroffener Personen nur:

• für den Zeitraum, der für den jeweiligen Zweck erforderlich ist,
• in dem Umfang, der zur Einhaltung der jeweils geltenden Rechtsvorschriften vernünftigerweise erforderlich ist, oder wie es im Hinblick auf die einschlägigen Verjährungsvorschriften angemessen ist.

2. Personenbezogene Daten und Zweck ihrer Verarbeitung

Verarbeitung personenbezogener Daten für die Zwecke des Kontaktformulars:

1. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten:
   - Übermittlung von Fragen zu den vom Verantwortlichen erbrachten Dienstleistungen bzw. von sonstigen Fragen und Anregungen.
2. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten:
   - E-Mail-Adresse.
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten:
   Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – die betroffene Person hat ihre Einwilligung zu der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
   Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck des Ausfüllens des Kontaktformulars jederzeit zu widerrufen, und zwar schriftlich an die Anschrift des Sitzes des Verantwortlichen oder an die E-Mail-Adresse [email protected]. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung personenbezogener Daten nicht berührt.
4. Speicherdauer der personenbezogenen Daten:
   - 1 Jahr.
5. Empfänger der personenbezogenen Daten:
   - zum Zweck des Betriebs der Websites übermittelt der Verantwortliche personenbezogene Daten an den Webhosting-Anbieter Websupport, s.r.o., mit Sitz in Staré Grunty 12, 841 04 Bratislava,
   - der Verantwortliche übermittelt personenbezogene Daten an Behörden, die personenbezogene Daten auf der Grundlage einer besonderen Rechtsvorschrift oder eines völkerrechtlichen Vertrags verarbeiten, an den die Slowakische Republik gebunden ist.

3. Cookies

Wir verarbeiten Cookies auf der Rechtsgrundlage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – die betroffene Person hat ihre Einwilligung zu der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck des Ausfüllens des Kontaktformulars jederzeit zu widerrufen, und zwar schriftlich an die Anschrift des Sitzes des Verantwortlichen oder an die E-Mail-Adresse [email protected]. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung personenbezogener Daten nicht berührt.

Cookie-Einstellungen

Google Analytics

Im Zusammenhang mit Cookies nutzt der Verantwortliche auch den Dienst Google Analytics, mit dem er das Nutzerverhalten analysiert, um die Funktionalität der Websites zu optimieren. Der Verantwortliche nutzt den Dienst Google Analytics mit aktivierter Funktion „IP-Anonymisierung“.

4. Rechte der betroffenen Person

Als betroffene Person haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen auf schriftlichen Antrag Folgendes zu verlangen:

• eine Bestätigung darüber, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht,
• in allgemein verständlicher Form Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Informationssystem im folgenden Umfang: Identifikationsdaten des Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters (sofern bestellt); Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten; Liste oder Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten; Belehrung darüber, ob die Bereitstellung der angeforderten personenbezogenen Daten freiwillig oder verpflichtend ist, Gültigkeitsdauer der Einwilligung oder Angabe, welche Rechtsvorschrift die Pflicht zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten auferlegt; Dritte, wenn ihnen die personenbezogenen Daten übermittelt werden sollen; Kreis der Empfänger, wenn ihnen die personenbezogenen Daten zugänglich gemacht werden sollen; Form der Veröffentlichung der personenbezogenen Daten, wenn die personenbezogenen Daten veröffentlicht werden sollen; Drittländer, wenn eine Übermittlung personenbezogener Daten in diese Länder erfolgen soll,
• in allgemein verständlicher Form genaue Informationen über die Quelle, aus der der Verantwortliche die personenbezogenen Daten zur Verarbeitung erhalten hat,
• in allgemein verständlicher Form eine Liste der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind,
• die Berichtigung oder Vernichtung ihrer unrichtigen, unvollständigen oder nicht mehr aktuellen personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind,
• die Vernichtung personenbezogener Daten, deren Verarbeitungszweck erfüllt ist; sind amtliche Dokumente mit personenbezogenen Daten Gegenstand der Verarbeitung, kann sie deren Rückgabe verlangen,
• die Vernichtung personenbezogener Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, wenn gegen das Gesetz verstoßen wurde,
• die Sperrung personenbezogener Daten aufgrund des Widerrufs der Einwilligung vor Ablauf ihrer Gültigkeitsdauer, wenn der Verantwortliche personenbezogene Daten auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet.

Diesen Antrag oder Informationen über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten oder über andere schwerwiegende Umstände im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen kann die betroffene Person an den Verantwortlichen unter der oben genannten Anschrift oder unter der Telefonnummer: +421 948 042 641 bzw. an die E-Mail-Adresse: [email protected] richten.

Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob er sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Ist dies der Fall, so hat die betroffene Person das Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf weitere Informationen über den Zweck ihrer Verarbeitung; die Kategorie der verarbeiteten personenbezogenen Daten; darüber, wem sie offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen, sofern möglich; werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so hat die betroffene Person das Recht, über die gesetzlich vorgeschriebenen geeigneten Garantien unterrichtet zu werden; die Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, Informationen über die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer; das Recht auf Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung ihrer Verarbeitung oder das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten; das Recht, einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten zu stellen; die Herkunft der personenbezogenen Daten, wenn diese nicht bei Ihnen erhoben wurden; sowie das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling. Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf einen Menschen beziehen, zu bewerten, insbesondere in Bezug auf Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel. In diesen Fällen stellt der Verantwortliche der betroffenen Person insbesondere Informationen über die involvierte Logik sowie über die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung personenbezogener Daten für die betroffene Person zur Verfügung. Der Verantwortliche ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten, die er verarbeitet, zur Verfügung zu stellen. Für die wiederholte Bereitstellung der personenbezogenen Daten kann der Verantwortliche ein angemessenes Entgelt in Höhe der Verwaltungskosten verlangen. Der Verantwortliche ist verpflichtet, Ihnen die personenbezogenen Daten in der von Ihnen gewünschten Weise zur Verfügung zu stellen. Das Recht auf Erhalt der personenbezogenen Daten darf die Rechte anderer natürlicher Personen nicht beeinträchtigen.

Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten hat sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, wenn der Verantwortliche ein Profiling durchführt oder personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

• die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde,
• die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

Der Verantwortliche darf die personenbezogenen Daten der betroffenen Person nicht mehr verarbeiten, es sei denn, er weist zwingende berechtigte Interessen für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach, die ihre Rechte oder Interessen überwiegen, oder Gründe für die Geltendmachung von Rechtsansprüchen. Die betroffene Person hat das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung, so darf der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr für Zwecke der Direktwerbung verarbeiten. Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, wenn ihre personenbezogenen Daten zu wissenschaftlichen Zwecken, zu historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken verarbeitet werden, es sei denn, die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

Recht auf Löschung personenbezogener Daten („Recht auf Vergessenwerden“)

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden. Wenn Sie den Verantwortlichen um die Löschung personenbezogener Daten ersuchen, ist der Verantwortliche verpflichtet, diese in folgenden Fällen zu löschen:

• die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig,
• die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf deren Grundlage der Verantwortliche ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten,
• die betroffene Person legt Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten vor, oder sie legt Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung einschließlich Profiling ein, soweit es mit Direktwerbung in Verbindung steht,
• die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet,
• die Löschung ist zur Erfüllung einer durch die Rechtsordnung festgelegten Verpflichtung erforderlich,
• die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß § 15 Abs. 1 des Gesetzes erhoben.

Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person öffentlich gemacht und ist er gemäß den oben genannten Bedingungen zu deren Löschung verpflichtet, so ist er zugleich verpflichtet, unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Kosten die anderen Verantwortlichen, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass diese Verantwortlichen alle Links zu diesen personenbezogenen Daten sowie Kopien oder Replikationen davon löschen sollen.

Der Verantwortliche ist nicht verpflichtet, personenbezogene Daten zu löschen, wenn sie erforderlich sind

• zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung oder des Rechts auf Information,
• zur Erfüllung einer Verpflichtung nach einem Gesetz oder einem völkerrechtlichen Vertrag oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde,
• aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit,
• für Archivzwecke, für wissenschaftliche Zwecke, für historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke, soweit die Löschung voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
• zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn

• sie die Richtigkeit ihrer personenbezogenen Daten bestreitet; der Verantwortliche schränkt die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für die Dauer der Überprüfung ihrer Richtigkeit ein,
• die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig ist und die betroffene Person anstelle der Löschung die Einschränkung ihrer Nutzung verlangt,
• der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigt, oder
• Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einlegen;
• der Verantwortliche schränkt die Verarbeitung personenbezogener Daten so lange ein, bis überprüft ist, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber den berechtigten Gründen der betroffenen Person überwiegen.

Wurde die Verarbeitung personenbezogener Daten eingeschränkt, so darf der Verantwortliche die personenbezogenen Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen, zum Schutz von Personen oder aus Gründen des öffentlichen Interesses verarbeiten. Der Verantwortliche ist verpflichtet, die betroffene Person zu unterrichten, bevor die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgehoben wird.

Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung

Der Verantwortliche ist verpflichtet, dem Empfänger (jedem, dem personenbezogene Daten der betroffenen Person offengelegt wurden) jede Berichtigung personenbezogener Daten, Löschung personenbezogener Daten oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Verlangt die betroffene Person dies, unterrichtet der Verantwortliche sie über diese Empfänger.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat zudem das Recht, diese personenbezogenen Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern dies technisch machbar ist und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mithilfe automatisierter Verfahren (d. h. elektronisch) erfolgt, wobei die personenbezogenen Daten entweder

• auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden,
• wenn die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt,
• oder für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage erforderlich sind.

Dieses Recht darf die Rechte anderer Personen nicht beeinträchtigen. Die Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit lässt das Recht auf Löschung personenbezogener Daten unberührt. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

Recht auf Stellung eines Antrags auf Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten

Sollte die betroffene Person in ihren durch das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Rechten unmittelbar betroffen sein, hat sie gemäß § 100 des Gesetzes das Recht, beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten zu stellen. Zweck des Verfahrens ist es festzustellen, ob bei der Verarbeitung personenbezogener Daten Rechte natürlicher Personen verletzt wurden oder ob gegen das Gesetz verstoßen wurde, und im Falle festgestellter Mängel, sofern dies begründet und zweckmäßig ist, Abhilfemaßnahmen oder gegebenenfalls eine Geldbuße wegen Verstoßes gegen das Gesetz zu verhängen. Ein Muster des Antrags veröffentlicht das Amt auf seiner Website. Der Antrag auf Einleitung des Verfahrens muss Beweise zur Stützung der im Antrag aufgestellten Behauptungen sowie eine Kopie eines Schriftstücks oder einen anderen Nachweis über die Geltendmachung des Rechts beim Verantwortlichen enthalten (Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten, Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten, Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, Recht auf Datenübertragbarkeit), sofern die betroffene Person ein solches Recht geltend gemacht hat, oder die Angabe besonders berücksichtigungswürdiger Gründe für die Nichtgeltendmachung des betreffenden Rechts.
Die oben genannten Rechte (mit Ausnahme des Rechts auf Stellung eines Antrags auf Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten) können per E-Mail oder schriftlich per Post beim Verantwortlichen geltend gemacht werden, der die Aufsicht über die Verarbeitung personenbezogener Daten ausübt. Dem Verantwortlichen können ebenso eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten oder andere schwerwiegende Umstände im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen gemeldet werden.

Hat die betroffene Person den Verdacht, dass ihre personenbezogenen Daten unbefugt verarbeitet werden, kann sie einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten stellen beim:

Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
mit Sitz in Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27

oder sich über dessen Website http://www.dataprotection.gov.sk an das Amt wenden.

Ist die betroffene Person nicht voll geschäftsfähig, kann ihr gesetzlicher Vertreter ihre Rechte geltend machen. Ist die betroffene Person verstorben, können die Rechte, die ihr nach diesem Gesetz zustanden, von einer nahestehenden Person geltend gemacht werden.
Den Antrag der betroffenen Person nach dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten bearbeitet der Verantwortliche unentgeltlich, mit Ausnahme einer Erstattung in einer Höhe, die die Höhe der zweckmäßig aufgewendeten Sachkosten im Zusammenhang mit der Anfertigung von Kopien, der Beschaffung technischer Datenträger und der Übersendung der Informationen an die betroffene Person nicht überschreiten darf, sofern ein besonderes Gesetz nichts anderes bestimmt. Der Verantwortliche ist verpflichtet, den Antrag der betroffenen Person spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag seines Eingangs schriftlich zu bearbeiten. Eine Einschränkung der Rechte der betroffenen Person nach dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten teilt der Verantwortliche unverzüglich schriftlich der betroffenen Person und dem Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik mit.

5. Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation

Der Verantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten an Drittländer oder internationale Organisationen.

6. Automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling

Als betroffene Person haben Sie das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten für einen der oben genannten Zwecke verwendet der Verantwortliche weder eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall noch Profiling.

7. Speicherung und Schutz personenbezogener Daten

Die Betreiberin der Websites geht mit dem Schutz personenbezogener Daten verantwortungsvoll und gewissenhaft um. Sie behandelt personenbezogene Daten vertraulich im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und mit diesem Dokument.

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten entweder manuell oder mithilfe elektronischer Systeme. Der Verantwortliche hat alle erforderlichen und notwendigen organisatorischen, technischen und administrativen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und Aktualität der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, die personenbezogenen Daten vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder Schädigung zu schützen und ein möglichst hohes Schutzniveau für personenbezogene Daten sicherzustellen.
Diese Datenschutzerklärung kann sich im Laufe der Zeit ändern. Alle Änderungen dieses Dokuments veröffentlicht der Verantwortliche auf den Websites und informiert die betroffenen Personen, deren personenbezogene Daten er verarbeitet, vor der Vornahme jeglicher Änderungen. Sofern gesetzlich vorgeschrieben, holt der Verantwortliche vor jeder Änderung dieses Dokuments die Einwilligung der betroffenen Person ein.