تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

سياسة الخصوصية

تُلزم اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وبشأن حرية نقل هذه البيانات، والتي تُلغي التوجيه 95/46/EC (اللائحة العامة لحماية البيانات) (ويُشار إليها فيما يلي أيضًا بـ«اللائحة» أو «GDPR»)، المتحكمَ بأن يقدّم إلى صاحب البيانات أي معلومات مشار إليها في المادتين 13 و14 وأي إبلاغ بموجب المواد من 15 إلى 22 والمادة 34 يتعلق بالمعالجة، بشكل موجز وشفاف ومفهوم ويسهل الوصول إليه، وبلغة واضحة وبسيطة، ولا سيما في حال المعلومات الموجهة خصيصًا إلى طفل. ويجوز، بناءً على طلب صاحب البيانات، تقديم المعلومات شفهيًا أيضًا، شريطة أن يكون صاحب البيانات قد أثبت هويته.

نظرًا لأن البيانات الشخصية تُعالَج أيضًا فيما يتصل بتشغيل المواقع الإلكترونية www.pleasuremachineapp.com، فإن شركة Afinode, s.r.o.، Povina 234, 023 33 Povina، رقم تسجيل الشركة: 47428830، الرقم الضريبي: 2023942734، رقم ضريبة القيمة المضافة: SK2023942734، بصفتها المتحكم، تفي بالتزامها بالإعلام وفقًا للتشريعات السارية في الجمهورية السلوفاكية والاتحاد الأوروبي، وتُبلغ صاحب البيانات، من خلال هذه الوثيقة، بشروط معالجة البيانات الشخصية.

1. المصطلحات الأساسية

المتحكم

Afinode, s.r.o.، Povina 234, 023 33 Povina، رقم تسجيل الشركة: 47428830، الرقم الضريبي: 2023942734، رقم ضريبة القيمة المضافة: SK2023942734، المسجلة في السجل التجاري لدى المحكمة الابتدائية في Žilina، القسم Sro، الملف رقم 67976/L، بصفتها مشغّلة المواقع الإلكترونية www.pleasuremachineapp.com (ويُشار إليها فيما يلي بـ«المواقع الإلكترونية»).

عند معالجة البيانات الشخصية، يتصرف المتحكم وفقًا للائحة وللقانون السلوفاكي رقم 18/2018 Coll. بشأن حماية البيانات الشخصية وتعديل بعض القوانين (ويُشار إليه فيما يلي أيضًا بـ«القانون»).
ونظرًا لنطاق أنشطته وموضوعها، لا يُلزَم المتحكم بتعيين مسؤول حماية البيانات بموجب § 44 من القانون. إذا كانت لديك، بصفتك صاحب بيانات، أي أسئلة تتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية، فيمكنك مراسلة المتحكم على عنوان البريد الإلكتروني: [email protected]، أو الاتصال على الرقم: +421 948 042 641، أو زيارة المتحكم شخصيًا في عنوان مقره المسجل.

صاحب البيانات

صاحب البيانات هو أي شخص طبيعي محدد أو يمكن تحديده يعالج المتحكم بياناته الشخصية. والشخص الطبيعي الذي يمكن تحديده هو الشخص الذي يمكن تحديد هويته، بشكل مباشر أو غير مباشر، ولا سيما بالرجوع إلى مُعرِّف مثل:

  • الاسم واللقب وتاريخ الميلاد،
  • رقم تعريف – رقم الهوية الشخصي (رقم الميلاد)، رقم بطاقة الهوية، بيانات الموقع (العنوان)،
  • البيانات الجينية المتعلقة بالخصائص الجينية الموروثة أو المكتسبة لشخص طبيعي،
  • البيانات المتعلقة بصحة صاحب البيانات التي تكشف معلومات عن حالته الصحية البدنية أو العقلية في الماضي أو الحاضر أو المستقبل،
  • البيانات الخاصة بالهوية البدنية أو الفسيولوجية أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لذلك الشخص الطبيعي،
  • المعرِّف عبر الإنترنت – يمكن ربط الأشخاص الطبيعيين بمعرِّفات عبر الإنترنت توفرها أجهزتهم وتطبيقاتهم وأدواتهم وبروتوكولاتهم (عنوان IP، ملفات تعريف الارتباط أو معرِّفات أخرى).

لأغراض هذه الوثيقة، يُقصد بصاحب البيانات الشخص الطبيعي – زائر المواقع الإلكترونية للمتحكم – أو أي شخص طبيعي آخر قدّم بياناته الشخصية إلى المتحكم.

البيانات الشخصية

يُقصد بالبيانات الشخصية أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديده.

معالجة البيانات الشخصية

يُقصد بمعالجة البيانات الشخصية أي عملية أو مجموعة عمليات تُجرى على البيانات الشخصية أو على مجموعات من البيانات الشخصية، مثل الجمع أو التسجيل أو التنظيم أو الهيكلة أو التخزين أو التكييف أو التعديل أو الاسترجاع أو الاطلاع أو الاستخدام أو الإفصاح عن طريق الإرسال أو النشر أو الإتاحة بأي طريقة أخرى، أو المواءمة أو الدمج، أو التقييد أو المحو أو الإتلاف، سواء تمت بوسائل آلية أم لا.

الأساس القانوني

لا يجوز للمتحكم معالجة البيانات الشخصية إلا إذا سمح له بذلك أحد الأسس القانونية المنصوص عليها في GDPR. وعند معالجة البيانات الشخصية، يستند المتحكم إلى واحد أو أكثر من الأسس القانونية التالية:

  • أعطى صاحب البيانات موافقته على معالجة بياناته الشخصية لغرض محدد واحد أو أكثر،
  • المعالجة ضرورية لتنفيذ عقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه،
  • المعالجة ضرورية للامتثال لالتزام قانوني يقع على عاتق المتحكم،
  • المعالجة ضرورية لحماية المصالح الحيوية لصاحب البيانات أو لشخص طبيعي آخر،
  • المعالجة ضرورية لأداء مهمة تُنفَّذ للمصلحة العامة أو في إطار ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمتحكم،
  • المعالجة ضرورية لأغراض المصالح المشروعة التي يسعى إليها المتحكم أو طرف ثالث.

مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية

بوجه عام، لا يحتفظ المتحكم بالبيانات الشخصية لأصحاب البيانات إلا:

  • للمدة اللازمة لتحقيق الغرض المعني،
  • بالقدر الضروري بشكل معقول للامتثال لأي تشريعات سارية، أو حسب الاقتضاء مع مراعاة الأحكام السارية بشأن مدد التقادم.

2. البيانات الشخصية والغرض من معالجتها

معالجة البيانات الشخصية لأغراض نموذج الاتصال:

  1. أغراض معالجة البيانات الشخصية:
    - إرسال الأسئلة المتعلقة بالخدمات التي يقدمها المتحكم، أو أي أسئلة واقتراحات أخرى.
  2. نطاق البيانات الشخصية المعالَجة:
    - عنوان البريد الإلكتروني.
  3. الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية:
    المادة 6(1)(أ) من GDPR – أعطى صاحب البيانات موافقته على معالجة بياناته الشخصية لغرض محدد واحد أو أكثر.
    يحق لصاحب البيانات سحب موافقته على معالجة البيانات الشخصية لأغراض تعبئة نموذج الاتصال في أي وقت، كتابيًا على عنوان المقر المسجل للمتحكم أو عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected]. ولا يؤثر سحب الموافقة على مشروعية معالجة البيانات الشخصية المستندة إلى الموافقة قبل سحبها.
  4. مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية:
    - سنة واحدة.
  5. متلقو البيانات الشخصية:
    - لغرض تشغيل المواقع الإلكترونية، يقدّم المتحكم البيانات الشخصية إلى مزوّد خدمة استضافة المواقع Websupport, s.r.o.، ومقرها المسجل في Staré Grunty 12, 841 04 Bratislava،
    - يقدّم المتحكم البيانات الشخصية إلى سلطة عامة تعالج البيانات الشخصية على أساس لائحة خاصة أو معاهدة دولية تلتزم بها الجمهورية السلوفاكية.

3. ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

نعالج ملفات تعريف الارتباط استنادًا إلى الأساس القانوني الوارد في المادة 6(1)(أ) من GDPR – أعطى صاحب البيانات موافقته على معالجة بياناته الشخصية لغرض محدد واحد أو أكثر.
يحق لصاحب البيانات سحب موافقته على معالجة البيانات الشخصية لأغراض تعبئة نموذج الاتصال في أي وقت، كتابيًا على عنوان المقر المسجل للمتحكم أو عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected]. ولا يؤثر سحب الموافقة على مشروعية معالجة البيانات الشخصية المستندة إلى الموافقة قبل سحبها.

إعدادات ملفات تعريف الارتباط

Google Analytics

فيما يتصل بملفات تعريف الارتباط، يستخدم المتحكم أيضًا خدمة Google Analytics، التي يحلل من خلالها سلوك المستخدمين بهدف تحسين وظائف المواقع الإلكترونية. ويستخدم المتحكم Google Analytics مع تفعيل ميزة «إخفاء هوية عنوان IP».

4. حقوق صاحب البيانات

بصفتك صاحب بيانات، يحق لك، بناءً على طلب كتابي، أن تحصل من المتحكم على:

  • تأكيد بشأن ما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة بك تُعالَج أم لا،
  • معلومات بصيغة مفهومة بوجه عام عن معالجة البيانات الشخصية في نظام المعلومات، تشمل: بيانات تعريف المتحكم والمعالج (إن وُجد)؛ والغرض من معالجة البيانات الشخصية؛ وقائمة البيانات الشخصية المعالَجة أو نطاقها؛ ومعلومات عما إذا كان تقديم البيانات الشخصية المطلوبة طوعيًا أم إلزاميًا، ومدة صلاحية الموافقة، أو إشعارًا بالتشريع الذي يفرض الالتزام بتقديم البيانات الشخصية؛ والأطراف الثالثة، إذا كان سيتم تقديم البيانات الشخصية إليها؛ وفئات المتلقين، إذا كان سيتم إتاحة البيانات الشخصية لهم؛ وشكل نشر البيانات الشخصية، إذا كان سيتم نشرها؛ والبلدان الثالثة، إذا كان سيتم نقل البيانات الشخصية إلى تلك البلدان،
  • معلومات دقيقة بصيغة مفهومة بوجه عام عن المصدر الذي حصل منه المتحكم على البيانات الشخصية لمعالجتها،
  • قائمة بصيغة مفهومة بوجه عام بالبيانات الشخصية التي تخضع للمعالجة،
  • تصحيح أو إتلاف بياناته الشخصية غير الدقيقة أو غير المكتملة أو غير المحدَّثة التي تخضع للمعالجة،
  • إتلاف البيانات الشخصية التي انتهى غرض معالجتها؛ وإذا كانت المعالجة تشمل وثائق رسمية تحتوي على بيانات شخصية، يجوز لصاحب البيانات طلب إعادتها،
  • إتلاف البيانات الشخصية التي تخضع للمعالجة في حال انتهاك القانون،
  • حجب البيانات الشخصية بسبب سحب الموافقة قبل انقضاء مدة صلاحيتها، إذا كان المتحكم يعالج البيانات الشخصية على أساس الموافقة.

يجوز لصاحب البيانات توجيه الطلب المذكور أعلاه، أو معلومات عن خرق للبيانات الشخصية أو وقائع خطيرة أخرى تتعلق بمعالجة المتحكم للبيانات الشخصية، إلى المتحكم على العنوان المذكور أعلاه أو هاتفيًا على الرقم: +421 948 042 641، أو على عنوان البريد الإلكتروني: [email protected].

حق الوصول إلى البيانات الشخصية

يحق لصاحب البيانات أن يحصل من المتحكم على تأكيد بشأن ما إذا كان يعالج بيانات شخصية تتعلق به. وإذا كان المتحكم يعالج بيانات شخصية، يحق لصاحب البيانات الوصول إليها والحصول على معلومات إضافية حول الغرض من معالجتها؛ وفئة البيانات الشخصية المعالَجة؛ والجهات التي أُفصح لها أو سيُفصح لها عنها، ولا سيما المتلقون في بلدان ثالثة أو المنظمات الدولية، حيثما أمكن ذلك؛ وفي حال نقل البيانات الشخصية إلى بلد ثالث أو إلى منظمة دولية، يحق لصاحب البيانات أن يُبلَّغ بالضمانات المناسبة التي يقتضيها القانون؛ والمدة التي ستُخزَّن خلالها البيانات الشخصية، أو إذا تعذر ذلك، معلومات عن المعايير المستخدمة لتحديد تلك المدة؛ والحق في طلب تصحيح البيانات الشخصية أو محوها أو تقييد معالجتها، أو الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية؛ والحق في تقديم طلب لبدء إجراءات بشأن حماية البيانات الشخصية؛ ومصدر البيانات الشخصية، إذا لم تُجمع البيانات الشخصية منك؛ ووجود عملية اتخاذ القرارات الفردية الآلية، بما في ذلك التنميط. ويُقصد بالتنميط أي شكل من أشكال المعالجة الآلية للبيانات الشخصية يتمثل في استخدام تلك البيانات الشخصية لتقييم جوانب شخصية معينة تتعلق بشخص طبيعي، ولا سيما ما يتعلق بالأداء في العمل أو الوضع الاقتصادي أو الصحة أو التفضيلات الشخصية أو الاهتمامات أو الموثوقية أو السلوك أو الموقع أو التنقلات. وفي هذه الحالات، يقدّم المتحكم إلى صاحب البيانات معلومات، ولا سيما عن المنطق المتبع، وكذلك عن أهمية هذه المعالجة للبيانات الشخصية والعواقب المتوقعة منها بالنسبة لصاحب البيانات. ويلتزم المتحكم بتقديم البيانات الشخصية التي يعالجها. ويجوز للمتحكم أن يتقاضى رسمًا معقولًا يستند إلى التكاليف الإدارية مقابل أي نسخ إضافية من البيانات الشخصية. ويلتزم المتحكم بتقديم البيانات الشخصية إليك بالطريقة التي تطلبها. ولا يجوز أن يؤثر الحق في الحصول على البيانات الشخصية سلبًا على حقوق الأشخاص الطبيعيين الآخرين.

حق تصحيح البيانات الشخصية

يحق لصاحب البيانات أن يحصل من المتحكم، دون تأخير غير مبرر، على تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة المتعلقة به. ومع مراعاة أغراض معالجة البيانات الشخصية، يحق لصاحب البيانات استكمال البيانات الشخصية غير المكتملة.

حق الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية

يحق لصاحب البيانات الاعتراض، لأسباب تتعلق بوضعه الخاص، على معالجة بياناته الشخصية إذا كان المتحكم يقوم بالتنميط أو يعالج البيانات الشخصية استنادًا إلى الأسس القانونية التالية:

  • معالجة البيانات الشخصية ضرورية لأداء مهمة تُنفَّذ للمصلحة العامة أو في إطار ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمتحكم،
  • معالجة البيانات الشخصية ضرورية لأغراض المصالح المشروعة للمتحكم أو لطرف ثالث.

لا يجوز للمتحكم الاستمرار في معالجة البيانات الشخصية لصاحب البيانات ما لم يُثبت وجود أسباب مشروعة قاهرة لمعالجة البيانات الشخصية تعلو على حقوق صاحب البيانات أو مصالحه، أو أسباب تتعلق بممارسة مطالبة قانونية. ويحق لصاحب البيانات الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به لأغراض التسويق المباشر، بما في ذلك التنميط بالقدر الذي يرتبط فيه بالتسويق المباشر. وإذا اعترض صاحب البيانات على معالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر، فلا يجوز للمتحكم الاستمرار في معالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر. ويحق لصاحب البيانات الاعتراض، لأسباب تتعلق بوضعه الخاص، على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به إذا كانت البيانات الشخصية تُعالَج لأغراض علمية أو لأغراض البحث التاريخي أو لأغراض إحصائية، ما لم تكن معالجة البيانات الشخصية ضرورية لأداء مهمة تُنفَّذ لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة.

حق محو البيانات الشخصية («الحق في النسيان»)

يحق لصاحب البيانات أن يحصل من المتحكم على محو البيانات الشخصية المتعلقة به دون تأخير غير مبرر. وإذا طلبت من المتحكم محو البيانات الشخصية، يلتزم المتحكم بمحوها في الحالات التالية:

  • لم تعد البيانات الشخصية ضرورية فيما يتعلق بالأغراض التي جُمعت أو عولجت من أجلها بطريقة أخرى،
  • سحب صاحب البيانات الموافقة التي يعالج المتحكم بياناته الشخصية على أساسها، ولا يوجد أساس قانوني آخر لمعالجة البيانات الشخصية،
  • اعترض صاحب البيانات على معالجة البيانات الشخصية ولا توجد أسباب مشروعة غالبة لمعالجة البيانات الشخصية، أو اعترض على معالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر، بما في ذلك التنميط بالقدر الذي يرتبط فيه بالتسويق المباشر،
  • عولجت البيانات الشخصية بصورة غير مشروعة،
  • المحو مطلوب للامتثال لالتزام منصوص عليه في القانون،
  • جُمعت البيانات الشخصية فيما يتعلق بعرض خدمات مجتمع المعلومات بموجب § 15(1) من القانون.

إذا كان المتحكم قد أعلن البيانات الشخصية لصاحب البيانات وكان ملزمًا بمحوها وفق الشروط المبينة أعلاه، فإنه يلتزم أيضًا، مع مراعاة التكنولوجيا المتاحة والتكلفة، بإبلاغ المتحكمين الآخرين الذين يعالجون البيانات الشخصية بأنه ينبغي لهم محو أي روابط إلى تلك البيانات الشخصية أو أي نسخ منها أو استنساخات لها.

لا يلتزم المتحكم بمحو البيانات الشخصية إذا كانت ضرورية

  • لممارسة الحق في حرية التعبير أو الحق في المعلومات،
  • للامتثال لالتزام بموجب القانون أو معاهدة دولية، أو لأداء مهمة تُنفَّذ للمصلحة العامة أو في إطار ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمتحكم،
  • لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة في مجال الصحة العامة،
  • لأغراض الأرشفة أو لأغراض علمية أو لأغراض البحث التاريخي أو لأغراض إحصائية، إذا كان من المرجح أن يؤدي المحو إلى استحالة تحقيق أهداف تلك المعالجة أو إلى الإضرار بها بشكل جسيم، أو
  • لممارسة مطالبة قانونية.

حق تقييد معالجة البيانات الشخصية

يحق لصاحب البيانات أن يحصل من المتحكم على تقييد معالجة بياناته الشخصية في الحالات التالية

  • إذا اعترض صاحب البيانات على دقة بياناته الشخصية؛ ويقيّد المتحكم معالجة بياناته الشخصية لمدة تمكّنه من التحقق من دقتها،
  • إذا كانت معالجة بياناته الشخصية غير مشروعة وطلب صاحب البيانات تقييد استخدامها بدلًا من محوها،
  • إذا لم يعد المتحكم بحاجة إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، ولكن صاحب البيانات يحتاج إليها لممارسة مطالبة قانونية، أو
  • إذا اعترضت على معالجة البيانات الشخصية؛
  • يقيّد المتحكم معالجة البيانات الشخصية ريثما يتم التحقق مما إذا كانت الأسباب المشروعة للمتحكم تعلو على الأسباب المشروعة لصاحب البيانات.

إذا تم تقييد معالجة البيانات الشخصية، فلا يجوز للمتحكم، باستثناء التخزين، معالجة البيانات الشخصية إلا بموافقة صاحب البيانات، أو لممارسة مطالبة قانونية، أو لحماية الأشخاص، أو لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة. ويلتزم المتحكم بإبلاغ صاحب البيانات قبل رفع تقييد معالجة البيانات الشخصية.

الالتزام بالإبلاغ فيما يتعلق بتصحيح البيانات الشخصية أو محوها أو تقييد معالجتها

يلتزم المتحكم بإبلاغ كل متلقٍّ (أي كل من أُفصح له عن البيانات الشخصية لصاحب البيانات) بأي تصحيح للبيانات الشخصية أو محو لها أو تقييد لمعالجتها، ما لم يتبين أن ذلك مستحيل أو يتطلب جهدًا غير متناسب. ويُبلغ المتحكم صاحب البيانات بهؤلاء المتلقين إذا طلب صاحب البيانات ذلك.

الحق في نقل البيانات

يحق لصاحب البيانات الحصول على البيانات الشخصية المتعلقة به التي قدّمها إلى المتحكم، بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا. كما يحق لصاحب البيانات نقل تلك البيانات الشخصية إلى متحكم آخر، حيثما كان ذلك ممكنًا تقنيًا وحيثما تتم معالجة بياناتك الشخصية بوسائل آلية (أي إلكترونيًا)، وتكون البيانات الشخصية معالَجة إما

  • على أساس الموافقة،
  • إذا كانت المعالجة تتم بوسائل آلية،
  • أو تكون ضرورية لتنفيذ عقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه، أو لاتخاذ إجراءات بناءً على طلب صاحب البيانات قبل إبرام العقد.

لا يجوز أن يؤثر هذا الحق سلبًا على حقوق الآخرين. ولا تخل ممارسة الحق في نقل البيانات بالحق في محو البيانات الشخصية. ولا ينطبق الحق في نقل البيانات على معالجة البيانات الشخصية الضرورية لأداء مهمة تُنفَّذ للمصلحة العامة أو في إطار ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمتحكم.

الحق في تقديم طلب لبدء إجراءات بشأن حماية البيانات الشخصية

إذا تأثرت بشكل مباشر حقوق صاحب البيانات المنصوص عليها في قانون حماية البيانات الشخصية، فإنه يحق له، بموجب § 100 من القانون، تقديم طلب لبدء إجراءات بشأن حماية البيانات الشخصية إلى مكتب حماية البيانات الشخصية في الجمهورية السلوفاكية. والغرض من الإجراءات هو التحقق مما إذا كانت حقوق الأشخاص الطبيعيين قد انتُهكت عند معالجة بياناتهم الشخصية أو ما إذا كان القانون قد انتُهك، وفي حال اكتشاف أوجه قصور، وإذا كان ذلك مبررًا ومناسبًا، فرض تدابير تصحيحية أو، عند الاقتضاء، فرض غرامة على انتهاك القانون. وينشر المكتب نموذجًا للطلب على موقعه الإلكتروني. ويجب أن يتضمن طلب بدء الإجراءات أدلة تدعم الادعاءات الواردة في الطلب، ونسخة من وثيقة أو دليل آخر يثبت أن الحق قد مورس لدى المتحكم (حق الوصول إلى البيانات الشخصية، حق طلب تصحيح البيانات الشخصية، حق محو البيانات الشخصية أو تقييد معالجتها، حق الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية، الحق في نقل البيانات)، إذا كان صاحب البيانات قد مارس هذا الحق، أو بيانًا بالأسباب الجديرة بالاعتبار الخاص لعدم ممارسة ذلك الحق.
يمكن ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه (باستثناء الحق في تقديم طلب لبدء إجراءات بشأن حماية البيانات الشخصية) عبر البريد الإلكتروني أو كتابيًا بالبريد لدى المتحكم الذي يشرف على معالجة البيانات الشخصية. ويمكن كذلك إبلاغ المتحكم بأي خرق للبيانات الشخصية أو وقائع خطيرة أخرى تتعلق بمعالجة المتحكم للبيانات الشخصية.

إذا اشتبه صاحب البيانات في أن بياناته الشخصية تُعالَج دون تصريح، فيجوز له تقديم طلب لبدء إجراءات بشأن حماية البيانات الشخصية إلى:

مكتب حماية البيانات الشخصية في الجمهورية السلوفاكية
ومقره في Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27

أو التواصل مع المكتب عبر موقعه الإلكتروني http://www.dataprotection.gov.sk.

إذا لم يكن صاحب البيانات متمتعًا بالأهلية القانونية الكاملة، يجوز لممثله القانوني ممارسة حقوقه. وإذا توفي صاحب البيانات، يجوز لشخص مقرّب منه ممارسة الحقوق التي كان يتمتع بها بموجب هذا القانون.
يعالج المتحكم طلب صاحب البيانات بموجب قانون حماية البيانات الشخصية مجانًا، باستثناء دفع مبلغ لا يجوز أن يتجاوز مقدار التكاليف المادية المتكبدة بشكل معقول والمرتبطة بإعداد النسخ وتوفير الوسائط التقنية وإرسال المعلومات إلى صاحب البيانات، ما لم ينص قانون خاص على خلاف ذلك. ويلتزم المتحكم بمعالجة طلب صاحب البيانات كتابيًا في موعد لا يتجاوز 30 يومًا من تاريخ استلام الطلب. ويُبلغ المتحكم صاحب البيانات ومكتب حماية البيانات الشخصية في الجمهورية السلوفاكية كتابيًا، دون تأخير غير مبرر، بأي تقييد لحقوق صاحب البيانات بموجب قانون حماية البيانات الشخصية.

5. نقل البيانات الشخصية إلى بلد ثالث أو منظمة دولية

لا ينقل المتحكم أي بيانات شخصية إلى بلدان ثالثة أو إلى منظمات دولية.

6. اتخاذ القرارات الفردية الآلية، بما في ذلك التنميط

بصفتك صاحب بيانات، يحق لك ألا تخضع لقرار يستند فقط إلى المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط، يُنتج آثارًا قانونية تخصك أو يؤثر عليك بشكل كبير على نحو مماثل.
عند معالجة البيانات الشخصية لأي من الأغراض المذكورة أعلاه، لا يستخدم المتحكم اتخاذ القرارات الفردية الآلية أو التنميط.

7. الاحتفاظ بالبيانات الشخصية وحمايتها

يتعامل مشغّل المواقع الإلكترونية مع حماية البيانات الشخصية بمسؤولية وجدية. ويتعامل مع البيانات الشخصية بسرية وفقًا للتشريعات السارية بشأن حماية البيانات الشخصية ولهذه الوثيقة.

يعالج المتحكم البيانات الشخصية إما يدويًا أو بواسطة أنظمة إلكترونية. وقد اتخذ المتحكم جميع التدابير التنظيمية والتقنية والإدارية اللازمة والأساسية لضمان دقة البيانات الشخصية وتحديثها، ولحماية البيانات الشخصية من المعالجة غير المصرح بها أو غير المشروعة ومن الفقدان أو الإتلاف أو التلف العرضي، ولضمان أن يكون مستوى حماية البيانات الشخصية مرتفعًا قدر الإمكان.
قد تتغير وثيقة الخصوصية هذه بمرور الوقت. وسينشر المتحكم أي تغييرات على هذه الوثيقة على المواقع الإلكترونية، وسيُبلغ أصحاب البيانات الذين يعالج بياناتهم الشخصية قبل إجراء أي تغييرات. وحيثما يقتضي القانون ذلك، سيحصل المتحكم على موافقة صاحب البيانات قبل إجراء أي تغيير على هذه الوثيقة.