Skip to main content

Politika zasebnosti

Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (v nadaljnjem besedilu tudi „Uredba“ ali „GDPR“) določa obveznost upravljavca, da posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovi vse informacije iz členov 13 in 14 ter vsa sporočila iz členov 15 do 22 in člena 34 v zvezi z obdelavo v jedrnati, pregledni, razumljivi in lahko dostopni obliki ter v jasnem in preprostem jeziku, zlasti kadar gre za informacije, namenjene posebej otroku. Na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, se informacije lahko zagotovijo tudi ustno, če je ta posameznik dokazal svojo identiteto.

Ker se v povezavi z delovanjem spletnih mest www.pleasuremachineapp.com obdelujejo tudi osebni podatki, družba Afinode, s.r.o., Povina 234, 023 33 Povina, matična številka (IČO): 47428830, davčna številka (DIČ): 2023942734, identifikacijska številka za DDV (IČ DPH): SK2023942734, kot upravljavec izpolnjuje svojo obveznost obveščanja v skladu z veljavnimi predpisi Slovaške republike in Evropske unije ter s tem dokumentom obvešča posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, o pogojih obdelave osebnih podatkov.

1. Osnovni pojmi

Upravljavec

Afinode, s.r.o., Povina 234, 023 33 Povina, matična številka (IČO): 47428830, davčna številka (DIČ): 2023942734, identifikacijska številka za DDV (IČ DPH): SK2023942734, vpisana v poslovni register Okrožnega sodišča v Žilini, oddelek Sro, vložek št. 67976/L, kot operater spletnih mest www.pleasuremachineapp.com (v nadaljnjem besedilu „spletna mesta“).

Upravljavec pri obdelavi osebnih podatkov ravna v skladu z Uredbo in slovaškim Zakonom št. 18/2018 Z. z. o varstvu osebnih podatkov ter o spremembah in dopolnitvah nekaterih zakonov (v nadaljnjem besedilu tudi „Zakon“).
Glede na obseg in predmet svoje dejavnosti upravljavec v skladu s § 44 Zakona ni dolžan imenovati pooblaščene osebe za varstvo podatkov. Če imate kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, kakršna koli vprašanja v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov, pišite upravljavcu na e-poštni naslov: [email protected], pokličite na: +421 948 042 641 ali upravljavca obiščite osebno na naslovu njegovega sedeža.

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je vsak določen ali določljiv posameznik, katerega osebne podatke obdeluje upravljavec. Določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti z navedbo identifikatorja:

  • ime, priimek, datum rojstva,
  • identifikacijska številka – osebna identifikacijska številka (rojstna številka), številka osebne izkaznice, podatki o lokaciji (naslov),
  • genetski podatki, ki se nanašajo na podedovane ali pridobljene genetske značilnosti posameznika,
  • podatki v zvezi z zdravjem posameznika, ki razkrivajo informacije o preteklem, sedanjem ali prihodnjem telesnem ali duševnem zdravstvenem stanju posameznika,
  • podatki, značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika,
  • spletni identifikator – posameznike je mogoče povezati s spletnimi identifikatorji, ki jih zagotavljajo njihove naprave, aplikacije, orodja in protokoli (naslov IP, piškotki ali drugi identifikatorji).

Za namene tega dokumenta je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, fizična oseba – obiskovalec spletnih mest upravljavca – ali katera koli druga fizična oseba, ki je upravljavcu posredovala svoje osebne podatke.

Osebni podatki

Osebni podatki pomenijo katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom.

Obdelava osebnih podatkov

Obdelava osebnih podatkov pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot so zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje.

Pravna podlaga

Upravljavec sme obdelovati osebne podatke le, kadar mu to dovoljuje ena od pravnih podlag, določenih v Splošni uredbi o varstvu podatkov. Pri obdelavi osebnih podatkov se upravljavec opira na eno ali več naslednjih pravnih podlag:

  • posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je privolil v obdelavo svojih osebnih podatkov v enega ali več določenih namenov,
  • obdelava je potrebna za izvajanje pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki,
  • obdelava je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca,
  • obdelava je potrebna za zaščito življenjskih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali drugega posameznika,
  • obdelava je potrebna za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu,
  • obdelava je potrebna zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba.

Obdobje hrambe osebnih podatkov

Upravljavec praviloma hrani osebne podatke posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, samo:

  • toliko časa, kolikor je potrebno za ustrezni namen,
  • v obsegu, ki je razumno potreben za skladnost z veljavnimi predpisi, oziroma v obsegu, ki je primeren glede na veljavne določbe o zastaralnih rokih.

2. Osebni podatki in namen njihove obdelave

Obdelava osebnih podatkov za namene kontaktnega obrazca:

  1. Nameni obdelave osebnih podatkov:
    - pošiljanje vprašanj v zvezi s storitvami, ki jih zagotavlja upravljavec, ali drugih vprašanj in predlogov.
  2. Obseg obdelanih osebnih podatkov:
    - e-poštni naslov.
  3. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov:
    točka (a) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov – posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je privolil v obdelavo svojih osebnih podatkov v enega ali več določenih namenov.
    Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da kadar koli prekliče svojo privolitev v obdelavo osebnih podatkov za namene izpolnitve kontaktnega obrazca, in sicer pisno na naslov sedeža upravljavca ali po e-pošti na [email protected]. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave osebnih podatkov na podlagi privolitve pred njenim preklicem.
  4. Obdobje hrambe osebnih podatkov:
    - 1 leto.
  5. Uporabniki osebnih podatkov:
    - za namene delovanja spletnih mest upravljavec posreduje osebne podatke ponudniku spletnega gostovanja Websupport, s.r.o., s sedežem na naslovu Staré Grunty 12, 841 04 Bratislava,
    - upravljavec posreduje osebne podatke javnemu organu, ki obdeluje osebne podatke na podlagi posebnega predpisa ali mednarodne pogodbe, ki zavezuje Slovaško republiko.

3. Piškotki

Piškotke obdelujemo na pravni podlagi iz točke (a) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov – posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je privolil v obdelavo svojih osebnih podatkov v enega ali več določenih namenov.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da kadar koli prekliče svojo privolitev v obdelavo osebnih podatkov za namene izpolnitve kontaktnega obrazca, in sicer pisno na naslov sedeža upravljavca ali po e-pošti na [email protected]. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave osebnih podatkov na podlagi privolitve pred njenim preklicem.

Nastavitve piškotkov

Google Analytics

Upravljavec v povezavi s piškotki uporablja tudi storitev Google Analytics, s pomočjo katere analizira vedenje uporabnikov, da bi optimiziral delovanje spletnih mest. Upravljavec uporablja Google Analytics z aktivirano funkcijo „anonimizacija IP“.

4. Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate pravico, da na podlagi pisne zahteve od upravljavca pridobite:

  • potrdilo, ali se obdelujejo osebni podatki v zvezi z vami,
  • v splošno razumljivi obliki informacije o obdelavi osebnih podatkov v informacijskem sistemu v obsegu: identifikacijski podatki upravljavca in obdelovalca (če je imenovan); namen obdelave osebnih podatkov; seznam ali obseg obdelanih osebnih podatkov; informacija o tem, ali je posredovanje zahtevanih osebnih podatkov prostovoljno ali obvezno, obdobje veljavnosti privolitve ali obvestilo o tem, kateri predpis nalaga obveznost posredovanja osebnih podatkov; tretje osebe, če naj se jim osebni podatki posredujejo; krog uporabnikov, če naj se jim osebni podatki omogočijo; oblika objave osebnih podatkov, če naj se osebni podatki objavijo; tretje države, če naj se osebni podatki prenesejo v te države,
  • v splošno razumljivi obliki točne informacije o viru, iz katerega je upravljavec pridobil osebne podatke za obdelavo,
  • v splošno razumljivi obliki seznam osebnih podatkov, ki so predmet obdelave,
  • popravek ali uničenje svojih netočnih, nepopolnih ali zastarelih osebnih podatkov, ki so predmet obdelave,
  • uničenje osebnih podatkov, katerih namen obdelave je prenehal; če so predmet obdelave uradni dokumenti, ki vsebujejo osebne podatke, lahko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zahteva njihovo vrnitev,
  • uničenje osebnih podatkov, ki so predmet obdelave, če je bil kršen zakon,
  • blokiranje osebnih podatkov zaradi preklica privolitve pred iztekom njene veljavnosti, če upravljavec obdeluje osebne podatke na podlagi privolitve.

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko navedeno zahtevo ali informacijo o kršitvi varstva osebnih podatkov ali druga resna dejstva v zvezi z obdelavo osebnih podatkov s strani upravljavca naslovi na upravljavca na zgoraj navedeni naslov ali po telefonu na številko: +421 948 042 641 oziroma na e-poštni naslov: [email protected].

Pravica dostopa do osebnih podatkov

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico od upravljavca dobiti potrditev, ali obdeluje osebne podatke v zvezi z njim. Če upravljavec obdeluje osebne podatke, ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico do dostopa do njih in do dodatnih informacij o namenu njihove obdelave; vrsti obdelanih osebnih podatkov; komu so bili ali bodo razkriti, zlasti uporabnikom v tretjih državah ali mednarodnih organizacijah, kadar je to mogoče; kadar se osebni podatki prenašajo v tretjo državo ali mednarodno organizacijo, ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico biti obveščen o ustreznih zaščitnih ukrepih, ki jih zahteva zakon; obdobju, v katerem bodo osebni podatki shranjeni, ali, če to ni mogoče, merilih, ki se uporabijo za določitev tega obdobja; pravici zahtevati popravek ali izbris osebnih podatkov ali omejitev njihove obdelave oziroma pravici do ugovora obdelavi osebnih podatkov; pravici vložiti predlog za začetek postopka varstva osebnih podatkov; viru osebnih podatkov, če osebni podatki niso bili zbrani od vas; ter obstoju avtomatiziranega sprejemanja posameznih odločitev, vključno z oblikovanjem profilov. Oblikovanje profilov pomeni vsako obliko avtomatizirane obdelave osebnih podatkov, ki vključuje uporabo teh osebnih podatkov za ocenjevanje nekaterih osebnih vidikov v zvezi s posameznikom, zlasti za analizo uspešnosti pri delu, ekonomskega položaja, zdravja, osebnega okusa, interesov, zanesljivosti, vedenja, lokacije ali gibanja. V teh primerih upravljavec posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovi zlasti informacije o razlogih za tako obdelavo osebnih podatkov ter o pomenu in predvidenih posledicah take obdelave za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Upravljavec je dolžan zagotoviti osebne podatke, ki jih obdeluje. Za vse nadaljnje kopije osebnih podatkov lahko upravljavec zaračuna razumno pristojbino ob upoštevanju upravnih stroškov. Upravljavec vam je dolžan zagotoviti osebne podatke na način, ki ga zahtevate. Pravica do pridobitve osebnih podatkov ne sme negativno vplivati na pravice drugih posameznikov.

Pravica do popravka osebnih podatkov

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z njim. Ob upoštevanju namenov obdelave osebnih podatkov ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov.

Pravica do ugovora obdelavi osebnih podatkov

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico iz razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov, kadar upravljavec izvaja oblikovanje profilov ali obdeluje osebne podatke na naslednjih pravnih podlagah:

  • obdelava osebnih podatkov je potrebna za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu,
  • obdelava osebnih podatkov je potrebna zaradi zakonitih interesov upravljavca ali tretje osebe.

Upravljavec osebnih podatkov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne sme več obdelovati, razen če dokaže nujne legitimne razloge za obdelavo osebnih podatkov, ki prevladajo nad pravicami ali interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali razloge za uveljavljanje pravnega zahtevka. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico ugovarjati obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene neposrednega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je to povezano s takim neposrednim trženjem. Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ugovarja obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, upravljavec osebnih podatkov za namene neposrednega trženja ne sme več obdelovati. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico iz razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, ugovarjati obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim, kadar se osebni podatki obdelujejo za namene znanstvenega raziskovanja, zgodovinskega raziskovanja ali statistične namene, razen če je obdelava osebnih podatkov potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja iz razlogov javnega interesa.

Pravica do izbrisa osebnih podatkov („pravica do pozabe“)

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z njim. Če od upravljavca zahtevate izbris osebnih podatkov, jih je upravljavec dolžan izbrisati v naslednjih primerih:

  • osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani,
  • posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prekliče privolitev, na podlagi katere upravljavec obdeluje njegove osebne podatke, in za obdelavo osebnih podatkov ne obstaja nobena druga pravna podlaga,
  • posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ugovarja obdelavi osebnih podatkov in za obdelavo osebnih podatkov ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi, ali ugovarja obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je to povezano z neposrednim trženjem,
  • osebni podatki so bili obdelani nezakonito,
  • izbris je potreben za izpolnitev obveznosti, določene z zakonom,
  • osebni podatki so bili zbrani v zvezi s ponudbo storitev informacijske družbe v skladu s § 15(1) Zakona.

Če je upravljavec osebne podatke posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, objavil in jih je dolžan izbrisati pod zgoraj navedenimi pogoji, je ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvedbe dolžan tudi obvestiti druge upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, da ti upravljavci izbrišejo vse povezave do teh osebnih podatkov ali njihove kopije ali replike.

Upravljavec ni dolžan izbrisati osebnih podatkov, kadar so ti potrebni

  • za uresničevanje pravice do svobode izražanja ali pravice do obveščenosti,
  • za izpolnitev obveznosti na podlagi zakona ali mednarodne pogodbe ali za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu,
  • iz razlogov javnega interesa na področju javnega zdravja,
  • za namene arhiviranja, znanstvenega raziskovanja, zgodovinskega raziskovanja ali statistične namene, kadar bi izbris verjetno onemogočil ali resno ogrozil uresničitev ciljev te obdelave, ali
  • za uveljavljanje pravnega zahtevka.

Pravica do omejitve obdelave osebnih podatkov

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da upravljavec omeji obdelavo njegovih osebnih podatkov, kadar

  • posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, oporeka točnosti svojih osebnih podatkov; upravljavec omeji obdelavo njegovih osebnih podatkov za obdobje, ki mu omogoča preverjanje njihove točnosti,
  • je obdelava njegovih osebnih podatkov nezakonita in posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, namesto izbrisa zahteva omejitev njihove uporabe,
  • upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, vendar jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebuje za uveljavljanje pravnega zahtevka, ali
  • ugovarjate obdelavi osebnih podatkov;
  • upravljavec omeji obdelavo osebnih podatkov, dokler se ne preveri, ali zakoniti razlogi upravljavca prevladajo nad zakonitimi razlogi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Kadar je bila obdelava osebnih podatkov omejena, lahko upravljavec osebne podatke, z izjemo shranjevanja, obdeluje le s privolitvijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali za uveljavljanje pravnega zahtevka, zaradi zaščite oseb ali iz razlogov javnega interesa. Upravljavec je dolžan posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, obvestiti, preden se omejitev obdelave osebnih podatkov odpravi.

Obveznost obveščanja v zvezi s popravkom ali izbrisom osebnih podatkov ali omejitvijo obdelave

Upravljavec je dolžan vsak popravek osebnih podatkov, izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave osebnih podatkov sporočiti vsakemu uporabniku (vsakomur, ki so mu bili razkriti osebni podatki posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki), razen če se izkaže, da je to nemogoče ali vključuje nesorazmeren napor. Upravljavec posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, obvesti o teh uporabnikih, če ta to zahteva.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da prejme osebne podatke v zvezi z njim, ki jih je zagotovil upravljavcu, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima tudi pravico te osebne podatke posredovati drugemu upravljavcu, kadar je to tehnično izvedljivo in kadar se obdelava vaših osebnih podatkov izvaja z avtomatiziranimi sredstvi (tj. elektronsko), osebni podatki pa se obdelujejo bodisi

  • na podlagi privolitve,
  • če se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi,
  • ali so potrebni za izvajanje pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali za izvedbo ukrepov na zahtevo tega posameznika pred sklenitvijo pogodbe.

Ta pravica ne sme negativno vplivati na pravice drugih. Uresničevanje pravice do prenosljivosti podatkov ne posega v pravico do izbrisa osebnih podatkov. Pravica do prenosljivosti podatkov se ne uporablja za obdelavo osebnih podatkov, ki je potrebna za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu.

Pravica do vložitve predloga za začetek postopka varstva osebnih podatkov

Če bi bil posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, neposredno prizadet v svojih pravicah, določenih z Zakonom o varstvu osebnih podatkov, ima v skladu s § 100 Zakona pravico vložiti predlog za začetek postopka varstva osebnih podatkov pri Uradu za varstvo osebnih podatkov Slovaške republike. Namen postopka je ugotoviti, ali so bile pri obdelavi osebnih podatkov kršene pravice posameznikov ali je bil kršen zakon, in v primeru ugotovljenih pomanjkljivosti, kadar je to utemeljeno in smotrno, naložiti popravne ukrepe ali po potrebi globo za kršitev zakona. Urad na svojem spletnem mestu objavlja vzorec predloga. Predlog za začetek postopka mora vsebovati dokaze v podporo trditvam iz predloga ter kopijo listine ali drug dokaz, ki izkazuje uveljavljanje pravice pri upravljavcu (pravica dostopa do osebnih podatkov, pravica zahtevati popravek osebnih podatkov, pravica do izbrisa ali omejitve obdelave osebnih podatkov, pravica do ugovora obdelavi osebnih podatkov, pravica do prenosljivosti podatkov), če je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, tako pravico uveljavljal, ali navedbo razlogov, vrednih posebnega upoštevanja, zaradi katerih te pravice ni uveljavljal.
Zgoraj navedene pravice (razen pravice do vložitve predloga za začetek postopka varstva osebnih podatkov) je mogoče uveljavljati po e-pošti ali pisno po pošti pri upravljavcu, ki nadzoruje obdelavo osebnih podatkov. Upravljavcu je mogoče prijaviti tudi kršitev varstva osebnih podatkov ali druga resna dejstva v zvezi z obdelavo osebnih podatkov s strani upravljavca.

Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, sumi, da se njegovi osebni podatki obdelujejo neupravičeno, lahko vloži predlog za začetek postopka varstva osebnih podatkov pri:

Uradu za varstvo osebnih podatkov Slovaške republike
s sedežem na naslovu Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27

ali se na Urad obrne prek njegovega spletnega mesta http://www.dataprotection.gov.sk.

Če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, nima polne poslovne sposobnosti, lahko njegove pravice uveljavlja zakoniti zastopnik. Če je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, umrl, lahko pravice, ki jih je imel po tem zakonu, uveljavlja bližnja oseba.
Upravljavec zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, na podlagi Zakona o varstvu osebnih podatkov obravnava brezplačno, razen plačila v znesku, ki ne sme presegati višine upravičeno nastalih materialnih stroškov, povezanih z izdelavo kopij, zagotovitvijo tehničnih nosilcev podatkov in pošiljanjem informacij posamezniku, razen če poseben zakon ne določa drugače. Upravljavec je dolžan zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, pisno obravnavati najpozneje v 30 dneh od dneva prejema zahteve. Upravljavec posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in Urad za varstvo osebnih podatkov Slovaške republike brez nepotrebnega odlašanja pisno obvesti o vsaki omejitvi pravic posameznika na podlagi Zakona o varstvu osebnih podatkov.

5. Prenos osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo

Upravljavec ne prenaša nobenih osebnih podatkov v tretje države ali mednarodnim organizacijam.

6. Avtomatizirano sprejemanje posameznih odločitev, vključno z oblikovanjem profilov

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate pravico, da za vas ne velja odločitev, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke v zvezi z vami ali na podoben način na vas znatno vpliva.
Pri obdelavi osebnih podatkov za katerega koli od zgoraj navedenih namenov upravljavec ne uporablja avtomatiziranega sprejemanja posameznih odločitev ali oblikovanja profilov.

7. Hramba in varstvo osebnih podatkov

Operater spletnih mest k varstvu osebnih podatkov pristopa odgovorno in resno. Z osebnimi podatki ravna kot z zaupnimi v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov in tem dokumentom.

Upravljavec obdeluje osebne podatke ročno ali s pomočjo elektronskih sistemov. Upravljavec je sprejel vse potrebne in nujne organizacijske, tehnične in upravne ukrepe, da bi zagotovil točnost in ažurnost osebnih podatkov, zaščitil osebne podatke pred neupravičeno ali nezakonito obdelavo ter pred nenamerno izgubo, uničenjem ali poškodbo in zagotovil čim višjo raven varstva osebnih podatkov.
Ta dokument o varstvu zasebnosti se lahko sčasoma spremeni. Upravljavec bo vse spremembe tega dokumenta objavil na spletnih mestih in pred kakršnimi koli spremembami obvestil posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, katerih osebne podatke obdeluje. Kadar to zahteva zakon, bo upravljavec pred vsako spremembo tega dokumenta pridobil privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.